1 00:02:28,760 --> 00:02:32,912 J'ai mal à la tête! 2 00:02:34,760 --> 00:02:39,038 -Ils sont prêts, Clay. - Prêt à recevoir un balai. 3 00:02:42,760 --> 00:02:46,992 Ne t'inquiète pas. C'est tout ce que cet idiot peut faire. 4 00:02:47,200 --> 00:02:52,274 Pourquoi a-t-il donné un coup de pied pô d ren? 5 00:02:52,280 --> 00:02:57,195 Parce qu'il est stupide. Il ne peut parler qu'avec ses mains. 6 00:02:57,400 --> 00:03:01,951 Et ses ennemis. Pas ton imbécile ? 7 00:03:01,960 --> 00:03:06,238 -Où l'as-tu trouvé ? -Il est passé par là un jour. 8 00:03:06,400 --> 00:03:10,552 Il avait faim et je l'ai laissé C'est l'heure du repas. 9 00:03:10,760 --> 00:03:16,915 Mais il avait encore faim, Depuis, il est devenu fan. 10 00:03:17,080 --> 00:03:21,790 N'est-ce pas ton clown ? 11 00:03:21,800 --> 00:03:25,634 Vos amis l'ont peut-être rendu stupide. Nous préférons sortir d'ici. 12 00:03:25,640 --> 00:03:29,349 Les passagers qui veulent il faut se dépêcher ! 13 00:03:34,240 --> 00:03:37,676 -Faites un bon voyage. -Au revoir. 14 00:03:40,120 --> 00:03:42,873 Sortons d'ici. 15 00:03:56,200 --> 00:03:59,510 Allez, ton poing. Nous avons des clients. 16 00:04:01,760 --> 00:04:04,149 Bonjour. 17 00:04:30,080 --> 00:04:33,550 Débarrassez-vous des chevaux, votre imbécile. 18 00:04:34,800 --> 00:04:38,190 Faire demi-tour. Toi là. 19 00:04:39,480 --> 00:04:42,472 Il n’y a rien de tel chez lui. 20 00:04:42,480 --> 00:04:48,157 je le fais travailler pour une assiette de pain. 21 00:04:56,080 --> 00:04:57,638 Où sont les toilettes ? 22 00:05:02,240 --> 00:05:05,869 C'est la spécialité de la maison. 23 00:05:11,920 --> 00:05:14,753 Je les fabrique moi-même. 24 00:05:22,640 --> 00:05:26,110 -Comment vas-tu la chasse ? -Drligt. 25 00:05:26,120 --> 00:05:30,716 Nous étions sur la bonne voie par McCoy, mais la police l'a arrêté en premier. 26 00:05:41,960 --> 00:05:46,238 Nous n'avons pas vu La grosse drogue est arrivée ? 27 00:05:46,400 --> 00:05:51,872 Avez-vous été à Bâton Rouge? St et haut en dehors de la banque ? 28 00:05:52,800 --> 00:05:57,237 Dites : « Oui, monsieur » ou « Non, monsieur ». 29 00:05:57,400 --> 00:06:02,793 Tu vas attendre longtemps sur une réponse. L'idiot est stupide. 30 00:06:02,800 --> 00:06:07,430 Avez-vous entendu parler du gang des Anglais ? -Oui. 31 00:06:07,600 --> 00:06:12,469 - Il a été démoli. Le prince est en Arizona. 32 00:06:12,480 --> 00:06:19,352 C'est un fanatique religieux. Le singe est montré dans la boîte. 33 00:06:19,560 --> 00:06:26,033 -Le gros vient de disparaître. L'ange a été retrouvé d d. 34 00:06:26,240 --> 00:06:31,712 Il a eu un accident vasculaire cérébral, alors qu'il était en train de se faire une pute irlandaise. 35 00:06:31,920 --> 00:06:36,516 Il serait enterré sur le prince en hommage à ce pays. 36 00:06:36,760 --> 00:06:39,069 Il est venu d'Angleterre sans argile. 37 00:06:39,080 --> 00:06:45,872 Merci Qu'en dites-vous s ? Quel idiot. 38 00:06:46,040 --> 00:06:51,034 L'ange était un gentleman. -Tenez-vous, votre stupide drogue. 39 00:07:05,520 --> 00:07:08,512 Vrsgo. 40 00:07:13,400 --> 00:07:18,030 Quelle est ta taille ? 300 ? 41 00:07:18,240 --> 00:07:20,913 Plus ou moins. 42 00:07:20,920 --> 00:07:24,708 -Dood ou vivant ? -Ça ne fait rien. 43 00:07:24,920 --> 00:07:30,233 Pour voir le premier lever de soleil, Restez-vous calme avec nous ? 44 00:07:30,240 --> 00:07:34,153 L'Anglais était un de mes amis. 45 00:07:34,400 --> 00:07:37,836 Et ce n'était pas un idiot. 46 00:07:38,040 --> 00:07:43,876 Non, c'était des anges -Ce n'était pas un idiot, dis-je. 47 00:07:43,880 --> 00:07:49,477 Bien. L'Anglais n'était pas un idiot. Etes-vous satisfait ? 48 00:07:52,200 --> 00:07:54,873 Non. 49 00:07:55,040 --> 00:08:01,479 Vous devez dire : « L'Anglais ne soyez pas idiot, monsieur. " 50 00:08:36,880 --> 00:08:41,476 Eh bien. Tenez-les là jusqu'à ce que nous soyons prêts à manger. 51 00:09:03,840 --> 00:09:07,469 -Davs. -Que puis-je faire pour toi ? 52 00:09:07,680 --> 00:09:11,389 La chaussure sur la jambe avant est assise. 53 00:09:11,400 --> 00:09:15,359 Je peux voir d'ici, que le cheval est nourri à plat. 54 00:09:15,520 --> 00:09:19,308 Pouvez-vous le réparer ? -Oui. 55 00:09:25,880 --> 00:09:31,512 Tu n'as pas vu un mec, A quoi ressemble un prost ? 56 00:09:31,720 --> 00:09:35,679 Vous fumez tout le monde en enfer ! 57 00:09:35,880 --> 00:09:39,998 Allez à l'église ! Et laissez tomber un peu ! 58 00:09:40,240 --> 00:09:44,631 C'est lui. 59 00:09:46,640 --> 00:09:51,509 Il a pris des femmes. 60 00:09:51,680 --> 00:09:57,391 Allez à l'église ! Que Sodome et Gomorrhe regrettent. 61 00:09:57,400 --> 00:10:02,076 Et les portes du paradis je veux être pour toi. 62 00:10:02,080 --> 00:10:06,471 Magdalena, lève-toi. 63 00:10:06,720 --> 00:10:09,996 Et allez à l'église. 64 00:10:10,200 --> 00:10:13,510 Dépêche-toi. Et prends le piano avec. 65 00:10:13,720 --> 00:10:19,556 Chantez le Prix du Seigneur, Vous vivrez un avenir radieux le jour du jugement dernier. 66 00:10:19,720 --> 00:10:25,636 Boulons à pression, arrêtez de balancer. Suivez le chemin du Seigneur. 67 00:10:26,200 --> 00:10:30,557 Et vous avez tous prévenu les joueurs. 68 00:10:30,560 --> 00:10:34,473 Arrêtez de tromper l'argent des membres de la famille. 69 00:10:34,680 --> 00:10:39,834 Sinon tu joueras avec r dgl dende kort- 70 00:10:40,000 --> 00:10:44,516 À partir d'une carte de jeu, où Dieu a tous les êtres 71 00:10:44,720 --> 00:10:49,350 Et croyez-moi, ce sont de petits frères. Ils sont très déliés. 72 00:10:51,360 --> 00:10:56,036 Et tu es là. je suis reconnaissant à la pensée de ce qui vous attend. 73 00:10:56,200 --> 00:11:00,398 Tu seras obligé de rester avec des vampires et des mannequins. 74 00:11:00,560 --> 00:11:06,157 Tu seras transpercé des frères du monde. 75 00:11:07,320 --> 00:11:12,553 Magdalena, tu trembles. Tu deviendras Peut-être que tu as peur parce que tu as peur. 76 00:11:12,560 --> 00:11:17,076 Je suis juste gelé. Regardez maintenant pour avoir fini. 77 00:11:17,080 --> 00:11:23,155 Mes clients attendent. Et crois-moi, ils sont aussi merveilleux. 78 00:11:24,080 --> 00:11:29,598 Chez les alcooliques du préservatif sera condamné à 79 00:11:29,600 --> 00:11:35,835 marcher dans les ténèbres de l'éternité où descendent les cendres chaudes. 80 00:11:36,000 --> 00:11:40,357 Il n'y a pas de parapluies, mes frères. - C'est aussi beaucoup. 81 00:11:40,520 --> 00:11:46,834 -Que peux-tu dire, parfois ? -Je veux le croire. 82 00:11:47,040 --> 00:11:50,237 Le jugement du Seigneur est honorable. 83 00:11:50,240 --> 00:11:55,678 Mais il n'en veut probablement pas un pauvre pèche un peu de whisky de temps en temps. 84 00:11:55,840 --> 00:12:00,311 Que dis-tu de cela ? 85 00:12:00,480 --> 00:12:05,713 D'accord, nous sommes avec vous. 86 00:12:05,880 --> 00:12:09,429 Maintenant, je veux chanter tout le monde. 87 00:12:28,040 --> 00:12:32,955 Arrêt! J'ai mal à la tête ! Le culte est terminé ! 88 00:12:36,360 --> 00:12:42,310 Fini le piano. Sois prudent. Vous êtes dans la maison du Seigneur. 89 00:12:44,680 --> 00:12:48,719 Retourne au bar, où est votre place, chez vous, pécheurs. 90 00:12:48,720 --> 00:12:54,716 Arrêtez de vous plaindre. Retournez et diffusez le message du Seigneur. 91 00:12:54,720 --> 00:12:57,678 Sortez avec vous. 92 00:12:59,200 --> 00:13:07,153 - Comment ça va, Joe ? -Je suis désolé de dire ça ! 93 00:13:08,400 --> 00:13:11,358 C'est un plaisir de te revoir, Bull. 94 00:13:11,560 --> 00:13:15,951 Ne devrions-nous pas rencontrer l'Anglais ? et Monkey dans quelques mois ? 95 00:13:16,160 --> 00:13:20,039 Oui, dit-il. 96 00:13:20,040 --> 00:13:23,157 L'Anglais ne vient pas. 97 00:13:23,360 --> 00:13:26,511 Pourquoi pas? 98 00:13:26,520 --> 00:13:30,718 Y en avait-il finalement un, Qui l'a eu ? 99 00:13:30,720 --> 00:13:36,989 OMS? Une de vos erreurs, patron. 100 00:13:37,200 --> 00:13:42,832 Il est mort dans un manoir de Toscon, alors qu'il était en train de faire un test irlandais. 101 00:13:43,000 --> 00:13:48,199 Quelle façon de le faire. Ce sera facile à expliquer au Seigneur. 102 00:13:48,200 --> 00:13:52,876 Mais c'est une bonne façon de le faire. Où est le singe ? 103 00:13:52,880 --> 00:13:56,634 Où diable penses-tu qu'il est ? 104 00:13:56,840 --> 00:14:01,118 -On ne le retrouvera pas ? -Tout ira bien. 105 00:14:20,040 --> 00:14:25,319 "Sourire, espèce de terre d'hirondelle luxuriante." 106 00:14:27,040 --> 00:14:32,478 "La Terre avec les endormis et des arbres aqueux. " 107 00:14:32,680 --> 00:14:38,516 "La Terre avec des couchers de soleil manquants et montagne aux sommets montagneux. " 108 00:14:38,520 --> 00:14:42,638 "Le strom blanc de la pleine lune." 109 00:14:42,840 --> 00:14:45,752 "Souriez pour votre..." 110 00:14:50,200 --> 00:14:55,115 "Sourire car ton amour arrive." 111 00:15:01,160 --> 00:15:04,470 -C'est un chant de louange. -C'est beau. 112 00:15:04,640 --> 00:15:08,952 -Walt Whitman, poète. -Ben Dilligan, produits textiles. 113 00:15:10,560 --> 00:15:13,632 Bonne journée. 114 00:15:19,640 --> 00:15:25,476 - Tu vois, il y a deux cowboys ! -Oui, ce sont les vrais. 115 00:15:25,640 --> 00:15:30,634 P de vrais chevaux. C'est le Far West. 116 00:15:38,320 --> 00:15:44,475 Il suffit de regarder cette foutue chose. Il se faufile sans préavis. 117 00:15:46,960 --> 00:15:52,751 Allez, on continue. Le singe n'est probablement pas facile. 118 00:15:58,520 --> 00:16:00,556 Sortez avec eux ! 119 00:16:07,360 --> 00:16:09,555 Dépêche-toi! 120 00:16:10,480 --> 00:16:15,156 Laissé environ. Marche en avant ! 121 00:16:15,880 --> 00:16:21,477 Allez! Un, deux, un, deux. 122 00:16:21,720 --> 00:16:24,154 Vitesse p ! 123 00:16:24,320 --> 00:16:27,630 Les mains baissées ! 124 00:16:27,800 --> 00:16:30,519 Un, deux, un, deux, un. 125 00:16:39,640 --> 00:16:43,633 Dépêchez-vous maintenant. Vous ressemblez à une bande de vieilles dames ! 126 00:16:43,800 --> 00:16:48,032 Un, deux, un, deux. Plus rapide. 127 00:16:48,040 --> 00:16:53,068 Allez, s. Désactivé! 128 00:16:55,200 --> 00:16:58,636 Arrêt! 129 00:17:02,200 --> 00:17:05,476 Salut, singe. 130 00:17:08,160 --> 00:17:11,630 -Tu perds ta main. -Tu crois ? 131 00:17:11,800 --> 00:17:16,510 Que dites-vous pour 20 sortes avec le fouet ? 132 00:17:16,680 --> 00:17:18,875 - On dit dix ? -Attention. 133 00:17:18,880 --> 00:17:22,270 -Douze? -Quinze. 134 00:17:22,440 --> 00:17:26,149 -C'est un marché. -D'accord. 135 00:17:27,680 --> 00:17:29,636 Garde! 136 00:17:49,040 --> 00:17:53,192 Veste, singe. Je dois te fouetter. 137 00:17:53,200 --> 00:17:56,158 Non, oui. 138 00:17:56,360 --> 00:18:02,549 J'ai besoin de 1244. Prise numéro 1244. 139 00:18:02,560 --> 00:18:07,953 Le prisonnier Monkey Smith doit arriver à mon bureau environnant. 140 00:18:08,200 --> 00:18:12,239 Qu'est-ce qu'il veut ? -Ex place avec toi, ton singe. 141 00:18:21,120 --> 00:18:23,873 Notre drapeau. 142 00:18:23,880 --> 00:18:28,271 Il était une fois, Il y a 13 rayures et 42 étoiles. 143 00:18:30,960 --> 00:18:36,114 Nous sommes là, messieurs... 144 00:18:37,840 --> 00:18:40,070 Il est ivre. 145 00:18:48,480 --> 00:18:51,119 Entrez. 146 00:18:53,160 --> 00:18:55,594 Entrez. 147 00:18:58,960 --> 00:19:03,272 -Lève-toi. -Strrr! 148 00:19:03,440 --> 00:19:10,118 -Monkey ou M. Smith est gratuit. -Quoi? 149 00:19:10,320 --> 00:19:14,836 Il était dû à un bon comportement. 150 00:19:14,840 --> 00:19:20,312 Le gorille était derrière le soulèvement du gr. 151 00:19:20,520 --> 00:19:24,798 Il a tapoté un garde et j'ai fait un scorpion dans mon chapeau. 152 00:19:25,000 --> 00:19:28,151 Ça ne vous dérange pas un peu ici ? 153 00:19:28,160 --> 00:19:31,914 -Comment maintenant, monsieur... -Maintenant c'est le cas, mentez ! 154 00:19:32,160 --> 00:19:37,109 Les messieurs ont ses documents de libération avec 155 00:19:37,320 --> 00:19:44,590 Me permettez-vous de les voir ? -Voulez-vous leur montrer ? 156 00:19:44,800 --> 00:19:49,476 - Dis-lui. -Oui. Je les ai ici quelque part. 157 00:19:49,480 --> 00:19:53,598 Avez-vous les papiers ? 158 00:19:53,800 --> 00:19:59,238 Désolé, monsieur. Voyez s'ils ne sont pas là-bas. 159 00:19:59,480 --> 00:20:02,836 Là, vous ne pouvez que voir. Ils étaient là. 160 00:20:02,840 --> 00:20:04,512 Juste à cause de moi. 161 00:20:04,520 --> 00:20:09,310 N'est-ce pas vrai ? Oui, vu les circonstances. 162 00:20:10,480 --> 00:20:14,268 Pourquoi le Seigneur se lève-t-il ? Asseyez-vous les amis. 163 00:20:14,480 --> 00:20:17,597 Oui, fais comme si tu étais à la maison. 164 00:20:18,720 --> 00:20:24,431 Dis-moi, comment ça s'est passé, Monkey ? Non, ça aurait pu être pire. 165 00:20:25,000 --> 00:20:29,312 Comment cette approche vous affecte-t-elle ? D'accord, un peu maussade paresseux. 166 00:20:29,760 --> 00:20:33,833 En fait, la situation aurait dû être inspectée. Oui oui.. 167 00:20:35,320 --> 00:20:43,512 Lui Toda, et lui ? Vous savez comment est Toda, un beau miel avec un fouet. 168 00:20:43,720 --> 00:20:50,592 Généralement, en ce qui me concerne, les gens viennent Une chose réelle, n'est-ce pas ? 169 00:20:50,600 --> 00:21:02,478 Je pense qu'il veut t'énerver, Bull ! Parce qu'il vit toujours. Ce n'était pas p nt ! 170 00:21:02,640 --> 00:21:05,552 A quoi je ressemble ? En tant qu'inspection des produits. 171 00:21:05,720 --> 00:21:09,269 Tu as raison. Sortons d'ici. 172 00:21:11,440 --> 00:21:16,355 Attends une minute, tu n'y penses pas ? Vous ne pouvez pas faire ça !! 173 00:21:16,360 --> 00:21:21,434 Pourquoi pas? Parce que c'est dimanche, et vous ne travaillez pas le jour du Seigneur. 174 00:21:23,800 --> 00:21:31,229 Tu es sûr que c'est dimanche ? Bien sûr! Et maintenant ? 175 00:21:32,320 --> 00:21:37,713 Laissez-moi retrouver un peu de paix et d'ordre. -J'ai une bonne nouvelle, les garçons. 176 00:21:37,720 --> 00:21:43,989 Forgeron de singes, l'homme fin et honnête- 177 00:21:44,160 --> 00:21:48,870 ont été prises grâce à de bonnes performances. 178 00:21:50,760 --> 00:21:55,993 Il est destiné à avoir Expliqué avec un bon exemple. 179 00:21:56,160 --> 00:22:03,840 Pour fêter ça, le sergent mentira effectuer une démonstration acrobatique. 180 00:22:04,040 --> 00:22:10,513 Il plongera dans la rivière ici. 181 00:22:10,680 --> 00:22:13,240 Êtes-vous prêt à mentir ? 182 00:22:14,200 --> 00:22:18,352 Montrez-nous ce que vous pouvez. 183 00:22:18,560 --> 00:22:21,028 Se lever. 184 00:22:22,080 --> 00:22:26,517 Le moment est venu. Les garçons disent que l'eau est bonne. 185 00:22:26,680 --> 00:22:31,390 Il fait exceptionnellement chaud. Pas les garçons ? 186 00:22:31,400 --> 00:22:35,678 -Allez. Tu es fou, tu mens. 187 00:22:35,840 --> 00:22:39,833 Revenez, si vous ne voulez pas l'être. 188 00:22:40,000 --> 00:22:43,675 Aucun indice, avant la fin du spectacle. 189 00:22:43,840 --> 00:22:46,035 Allez. 190 00:22:49,680 --> 00:22:52,433 Mon Dieu ! 191 00:22:54,080 --> 00:22:58,358 Êtes-vous blessé en mentant ? L'eau était froide. 192 00:22:58,520 --> 00:23:04,755 -Je m'attendais à quelque chose de mieux. -Il devrait être mort. 193 00:23:09,080 --> 00:23:12,197 S , s , mon ami. Quel voyage génial. 194 00:23:12,400 --> 00:23:18,509 Maman prendra soin de toi. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? 195 00:23:18,720 --> 00:23:23,316 Il n'aime pas ça. Il veut jouer. 196 00:23:23,320 --> 00:23:28,917 Jetez-le dehors Il peut s'occuper du dilemme. 197 00:23:33,480 --> 00:23:36,756 L'Amérique, l'Amérique. 198 00:23:36,920 --> 00:23:41,311 -Dors un grand pays. -Ça va l'être. 199 00:23:41,480 --> 00:23:45,871 Horrace Greely avait raison quand il a écrit : "Prenez Vestp, jeune homme." 200 00:23:46,080 --> 00:23:51,598 Est-ce qu'il a dit ça ? La rumeur s'est dispersée. 201 00:23:51,840 --> 00:23:55,116 Savez-vous combien de temps cela prend aller à Tubac ? 202 00:23:55,280 --> 00:23:59,068 Si tout va bien, dure environ trois heures. 203 00:23:59,240 --> 00:24:02,835 Que devrait-il se passer ? 204 00:24:02,840 --> 00:24:07,834 Il existe deux pouvoirs tournants dans ce domaine. 205 00:24:07,840 --> 00:24:10,274 Vraiment? 206 00:24:15,320 --> 00:24:19,154 Ils ne portent pas le chapeau. 207 00:24:19,320 --> 00:24:23,279 -N'est-ce pas vrai ? -Ne t'inquiète pas. 208 00:24:23,440 --> 00:24:30,198 S'ils essaient quelque chose, ils se noient dans leur propre sang. 209 00:24:30,200 --> 00:24:36,070 -On vous montre un certain homme. -Je ne tourne pas d'un pouce. 210 00:24:37,320 --> 00:24:39,993 Je rêve. 211 00:24:40,000 --> 00:24:44,391 Quel est le plan ? Je veux une veri. 212 00:24:44,640 --> 00:24:47,916 D'abord, nous recevons de la nourriture et du whisky en ville. 213 00:24:48,080 --> 00:24:51,914 Nous nous reposons dans la Vallée du Paradis. Après, on décide. 214 00:24:52,120 --> 00:24:55,669 Cela coûte beaucoup d'argent. 215 00:24:55,680 --> 00:24:58,797 Bull a 100 dollars. 216 00:25:01,560 --> 00:25:06,429 Je suis toi, mon pote. Frappez l'argent et pas de chiffres. 217 00:25:06,640 --> 00:25:12,112 -Frappe avec eux, dis-je ! -Bien, ou il le saura. 218 00:25:12,280 --> 00:25:16,273 Bon sang, alors et. Vrsgo. 219 00:25:19,160 --> 00:25:23,915 C'est toujours amusant. Je ne suis plus personne depuis longtemps. 220 00:25:24,120 --> 00:25:28,238 -Nous ne sommes tous pas en forme. - Au lieu de. 221 00:25:28,400 --> 00:25:34,635 S'il vous plaît demandez à votre ami de nous envoyer une diligence que nous pouvons être. 222 00:25:34,800 --> 00:25:37,633 Je vais voir ce que je peux faire. 223 00:25:47,520 --> 00:25:50,318 Là, vous ne pouvez que voir. 224 00:25:50,480 --> 00:25:57,079 Vous ne l'avez pas encore ? Les voies du Seigneur sont déraisonnables. 225 00:25:57,280 --> 00:26:03,150 Maintenant, nous arrivons un peu, ma chérie, Nous pouvons faire grand. 226 00:26:03,320 --> 00:26:07,711 N'ayez pas peur. Maman est avec toi. COMMENT. Remontez dans votre panier. 227 00:26:07,720 --> 00:26:12,748 C'est un grand voyage, mais tu dois dormir un peu. 228 00:26:13,520 --> 00:26:17,354 Êtes-vous nerveux? -Je ne sais pas. 229 00:26:17,360 --> 00:26:21,592 Il ne faut pas avoir peur, quand j'ai mon argent. 230 00:26:26,320 --> 00:26:30,359 Il s'est montré coopératif. Fini les pare-fusils. 231 00:26:30,560 --> 00:26:34,633 Sinon, vous vous noierez dans votre propre sang. 232 00:26:34,800 --> 00:26:37,951 De rien aussi, mon pote. 233 00:26:38,120 --> 00:26:42,159 Sortez de la poussette, madame. 234 00:26:44,200 --> 00:26:47,078 Dépêche-toi. 235 00:26:50,280 --> 00:26:53,431 Tiens juste mon cheval. 236 00:26:54,160 --> 00:26:59,029 -Je tirerai si tu te tiens. -J'ai de la famille... 237 00:26:59,040 --> 00:27:03,318 Tais-toi ! Frappez l'argent. 238 00:27:05,440 --> 00:27:08,716 Voyagez-vous toujours facilement, monsieur ? 239 00:27:08,880 --> 00:27:14,113 -Je ferais pareil. -Oui, c'est bon. 240 00:27:14,280 --> 00:27:18,068 Allez, tu vas pagayer. Cela n'en vaut pas la peine. 241 00:27:18,240 --> 00:27:22,950 Ne vous souciez pas de moi. J'ai de la famille. 242 00:27:23,120 --> 00:27:27,318 Sa femme a tout utilisé. 243 00:27:27,480 --> 00:27:31,393 Tu ne devrais pas la laisser partir. 244 00:27:31,600 --> 00:27:34,114 Mains en l'air et ici avec l'argent. 245 00:27:34,280 --> 00:27:40,116 -Donc je ne peux pas te donner l'argent. -Non. Je te garde pour les ennuis. 246 00:27:44,120 --> 00:27:47,908 Votre tjm a coûté cher. 247 00:27:48,120 --> 00:27:52,477 -C'est tout ? -P nt t j est cher. 248 00:27:52,640 --> 00:27:56,918 -C'est tout ce que j'ai. - Regardez à l'intérieur du chariot. 249 00:27:57,080 --> 00:28:00,914 -J'ai de la famille - Vas-y doucement. 250 00:28:02,080 --> 00:28:06,358 - Qu'as-tu trouvé ? -Ça semble plutôt lourd. 251 00:28:06,520 --> 00:28:10,274 Non, soyons. -Que fais-tu? 252 00:28:10,440 --> 00:28:13,000 Maintenant, ce n'est plus le vôtre. 253 00:28:14,720 --> 00:28:17,951 Merci, madame. 254 00:28:18,120 --> 00:28:22,671 C'est effectivement assez lourd. 255 00:28:35,720 --> 00:28:38,154 Oh non! 256 00:28:38,320 --> 00:28:43,348 Le placard la fit s'évanouir. -Pour qu'elle se taise. 257 00:28:43,360 --> 00:28:49,230 -C'était une chance qu'ils glissent. -Auriez-vous tiré dessus autrement ? 258 00:28:50,960 --> 00:28:57,274 C'est du tabac fort. Ce n'est pas bon pour vos poumons. 259 00:28:57,480 --> 00:29:01,632 -Ils disent qu'ils -Ils peuvent dire ce qu'ils veulent. 260 00:29:04,000 --> 00:29:07,788 Essayez mon tabac anglais. 261 00:29:16,080 --> 00:29:20,790 Pour s d. Mélangez-le avec l'équitation C'est meilleur. 262 00:29:21,000 --> 00:29:25,551 -Ça sent aussi meilleur. -Je n'ai plus de cheval. 263 00:29:27,280 --> 00:29:32,798 -Y a-t-il vraiment une cabane à proximité ? -Il devrait être là 264 00:29:32,960 --> 00:29:37,909 Qui construit une maison dans la forêt et avoir des ours comme voisins ? 265 00:29:38,080 --> 00:29:42,596 Je connais quelqu'un qui l'a fait. Il cherchait un homme. 266 00:29:42,760 --> 00:29:49,632 -Ici dans le coin ? Et ainsi? -Non, il ne l'était pas. 267 00:29:49,800 --> 00:29:55,557 - Qu'espérez-vous trouver ? -Trois anges 268 00:29:55,720 --> 00:30:01,431 - Organisez cette fête... Pas maintenant, n'est-ce pas ? 269 00:30:01,600 --> 00:30:06,549 - Voilà. Précis comme tu l'as dit. -Qu'est-ce qu'on attend ? 270 00:30:16,800 --> 00:30:22,158 -Y a-t-il quelqu'un à la maison ? -Nous sommes mieux lotis. 271 00:30:22,360 --> 00:30:28,595 Si le propriétaire est nerveux, vous risquez de vous faire tirer dessus. 272 00:30:28,760 --> 00:30:35,552 Personne ne tire sur un homme paisible. -Je ne suis pas d'où tu viens. 273 00:30:53,920 --> 00:30:58,391 "Que Dieu vous bénisse pour la reine, mon fils. " 274 00:31:11,040 --> 00:31:16,990 "Cette vie est pour le mieux. En amour dans la nature, marié à la beauté. " 275 00:31:19,800 --> 00:31:22,678 Je vais être mon meilleur père. 276 00:31:23,640 --> 00:31:25,551 Salut! 277 00:31:25,720 --> 00:31:30,191 -Nous serons revus. -Nppe. 278 00:31:34,600 --> 00:31:37,637 Au revoir. 279 00:32:07,320 --> 00:32:13,589 Haut les mains, sinon tu te noies dans ton propre sang. 280 00:32:13,800 --> 00:32:17,236 Il aimerait récupérer l'argent. 281 00:32:17,400 --> 00:32:20,870 Nous étions masqués. 282 00:32:29,000 --> 00:32:31,594 -Bonjour, messieurs... -Tais-toi. 283 00:32:31,800 --> 00:32:34,997 -Qui es-tu? -Fermez-la. 284 00:32:35,160 --> 00:32:42,350 Oh, silent, Monkey, that's what we can do, qui il est et ce qu'il fait ici. 285 00:32:42,360 --> 00:32:46,512 Je suis Sir Thomas Moore, pas le prix bien sûr. 286 00:32:46,520 --> 00:32:50,195 je suis Sir Thomas Fitzpatrick Philip Moore. 287 00:32:50,200 --> 00:32:53,795 Je suis vicomte d'Essex, Noble britannique. 288 00:32:53,960 --> 00:33:00,718 - Mais ce n'est pas important ? -Quel est ton vrai nom ? Forgeron? 289 00:33:02,760 --> 00:33:07,515 I'm Tom Moore. S n par James Moore : Engl nderen. 290 00:33:07,680 --> 00:33:11,559 Et vous êtes Bull Schmidt, n'est-ce pas ? 291 00:33:11,720 --> 00:33:16,794 Il a dit Mère à mon père. Mais vous savez comment sont les femmes. 292 00:33:16,960 --> 00:33:19,474 Regardez ici. 293 00:33:21,680 --> 00:33:25,150 Nous sommes avec l'Anglais. Et lui là. 294 00:33:25,320 --> 00:33:32,396 - Bon sang. Tom, mon garçon. -Bienvenue à la maison. 295 00:33:32,560 --> 00:33:35,950 -Comment s'est passé le voyage ? -Udmmarket. 296 00:33:36,120 --> 00:33:41,353 -C'était très excitant. -Spndende? 297 00:33:41,520 --> 00:33:47,277 Nous avons été exposés à r veri. C'était extrêmement excitant. 298 00:33:47,440 --> 00:33:51,956 - Deux méchants nous ont créés. -Tra méchant? 299 00:33:52,120 --> 00:33:55,476 Oui, mais ils n’étaient pas très intelligents. 300 00:33:56,760 --> 00:34:01,356 -N'est-ce pas ? -Non, c'était h bl se. 301 00:34:01,520 --> 00:34:06,958 J'avais économisé de l'argent ici. Voir. Il y a tout mon argent. 302 00:34:08,120 --> 00:34:11,590 -Tu es intelligent. -Oui, et encore une fois... 303 00:34:11,760 --> 00:34:16,709 L'un des passagers fortunés a économisé son argent dans le chapeau. 304 00:34:16,920 --> 00:34:24,429 Dans le chapeau ? Gad savait pourquoi certains les gens ne regardent jamais avec des chapeaux ? 305 00:34:24,640 --> 00:34:29,668 Quel chien. Où l'as-tu trouvé ? 306 00:34:29,840 --> 00:34:33,150 Dans la forêt. C'est plein d'animaux comme lui. 307 00:34:33,320 --> 00:34:37,757 -C'est un gentil Yorkshire terrier. -J'ai dit, ce n'était pas un chien. 308 00:34:37,920 --> 00:34:43,756 -Cela sera célébré. Allez, Tom. 309 00:34:43,920 --> 00:34:46,480 C'est agréable de te voir. 310 00:34:51,080 --> 00:34:55,437 Accepte-t-il l'offre d'Austin ? -C'est mieux que rien. 311 00:34:55,600 --> 00:35:00,071 Et s'ils ne mordaient pas à l'hameçon ? -Alors ils sont hors de combat. 312 00:35:00,240 --> 00:35:05,678 Morton cherche également le terrain, et c'est un véritable sneaker. 313 00:35:05,840 --> 00:35:08,354 Allons-y. 314 00:35:12,360 --> 00:35:17,195 -Qu'est-ce que c'est? -Le papillon 315 00:35:17,400 --> 00:35:21,313 -Comment l'utilises-tu ? -Pour attraper des papillons. 316 00:35:21,480 --> 00:35:26,156 -Que fais-tu avec eux après ? -Je suis entomologiste et agronome 317 00:35:26,320 --> 00:35:31,633 Pauvre garçon Il pense qu'il est déjà infecté. 318 00:35:31,800 --> 00:35:36,669 Comme son père. -Non. Son père n'avait que la tuberculose. 319 00:35:38,120 --> 00:35:41,157 Pouvez-vous y jouer ici ? -Petit. 320 00:35:41,160 --> 00:35:45,836 -Revenons là. -Jouer une danse folklorique 321 00:35:45,840 --> 00:35:49,037 Oui, si vous réfléchissez. 322 00:35:51,480 --> 00:35:55,268 Offrez de la danse ! 323 00:36:05,240 --> 00:36:08,471 C'était vraiment bien, Tom. 324 00:36:10,840 --> 00:36:14,992 - Comment ça se passe là-dedans ? Juste quelques reines. 325 00:36:15,000 --> 00:36:20,074 -Et là-dedans ? - Cela peut attendre demain. 326 00:36:30,480 --> 00:36:36,476 Qu'est-ce que c'est que ça ? -Un vélo. 327 00:36:36,680 --> 00:36:40,434 Ce cy... Comment tu l'appelles maintenant. Savez-vous... 328 00:36:40,600 --> 00:36:44,195 Vous vous levez et partez. 329 00:36:45,320 --> 00:36:48,357 -Tu veux un truc ? -Merci. 330 00:36:51,000 --> 00:36:54,959 -Qu'est-ce que c'est? Whisky. Le meilleur du Kentucky. 331 00:36:55,160 --> 00:36:59,312 -Ça a le goût de l'huile de lampe. -C'est vrai. 332 00:37:01,840 --> 00:37:05,196 - Ce n'est pas du whisky. - Obtenez-le ici. 333 00:37:05,960 --> 00:37:09,999 - Ce n'était pas la bonne bouteille. -C'est la vraie chose. 334 00:37:10,000 --> 00:37:12,389 Merci. 335 00:37:15,640 --> 00:37:19,030 C'était mieux. 336 00:37:20,760 --> 00:37:23,911 -Quelle journée. Êtes-vous fatigué? 337 00:37:24,080 --> 00:37:27,072 Dix jours dans le train s'attaquer aux cheminées. 338 00:37:27,320 --> 00:37:31,677 Cela n'a pris que dix jours avec tous les bagages ? 339 00:37:31,680 --> 00:37:36,356 Les nouvelles locomotives Vanderbilt des basses comme les éclairs et le tonnerre. 340 00:37:36,360 --> 00:37:39,272 Aimez-vous le cheval de fer? 341 00:37:39,440 --> 00:37:44,833 Dieu a créé le monde sans chemins de fer. -Il savait ce qu'il faisait. 342 00:37:45,000 --> 00:37:49,596 -Il ne peut pas arrêter le développement. Mais vous pouvez l'éviter. 343 00:37:49,840 --> 00:37:53,958 -Comment? "En Occident, tout le monde a sa place. 344 00:37:54,120 --> 00:37:58,955 Il n'y a ni chemins de fer ou piger d. 345 00:37:59,120 --> 00:38:02,795 -Ça voulait dire ton père et toi -Je sais. 346 00:38:02,960 --> 00:38:05,838 C'était un rêveur. 347 00:38:05,840 --> 00:38:11,756 Tom doit avoir fini. Allons dormir. 348 00:38:11,920 --> 00:38:14,639 Allons nous coucher. 349 00:38:14,640 --> 00:38:20,795 -Où vas-tu? - Dormir et dormir. Il y a d'autres choses dans l'air. 350 00:38:21,000 --> 00:38:25,596 -Avec tous tes amis ? -Nous dormons. Ce n’est pas le cas. 351 00:38:25,760 --> 00:38:33,269 Existe-t-il de nombreuses lois ? -Oui, c'est abondant avec eux. 352 00:38:33,440 --> 00:38:36,238 Bonne nuit. 353 00:39:01,480 --> 00:39:06,600 Ce ne sera pas facile de les obtenir pour arrêter de rêver, papa. 354 00:39:29,000 --> 00:39:35,553 Un deux trois quatre. Un deux, trois quatre. Un deux trois quatre. 355 00:39:35,720 --> 00:39:39,110 Est-ce que je vois des visions ? 356 00:39:45,600 --> 00:39:48,717 Qu'est-ce qu'il fait ? 357 00:39:57,200 --> 00:39:59,395 A-t-il été mordu par une araignée ? 358 00:39:59,600 --> 00:40:05,038 Mec, n'oublie pas, que tu es toujours un animal. 359 00:40:37,040 --> 00:40:41,750 Pas p, qu'il ne vous choisit pas. 360 00:40:41,920 --> 00:40:45,754 -Tu te sens bien ? -Strlende. 361 00:40:45,920 --> 00:40:54,430 "Mens sana in corpore sano." Une âme saine dans un corps sain. 362 00:40:54,600 --> 00:41:01,756 C'est du gn et du latin. Beaucoup de tracas n'a jamais été malade et vice versa. 363 00:41:01,920 --> 00:41:06,118 Prenez t j p . C'est samedi, il faut se boire à fond. 364 00:41:06,280 --> 00:41:11,877 -C'est lundi. -Lrdag. 365 00:41:12,040 --> 00:41:18,149 Vous avez droit à la justice. Je me lave et je me plains. 366 00:41:18,320 --> 00:41:25,032 Est-ce qu'il ressent ? Pourquoi? -Je sais, je ne devine pas. 367 00:41:32,840 --> 00:41:35,957 C'est pour toi de la part de mon père. 368 00:41:36,120 --> 00:41:41,069 Il me l'a envoyé, quelques jours avant son départ. 369 00:41:43,480 --> 00:41:46,756 Voulez-vous le lire? 370 00:41:52,760 --> 00:41:56,639 Tu aurais dû étudier un peu plus assidu. 371 00:42:06,920 --> 00:42:11,198 "Mes amis. Il est temps de dire au revoir. " 372 00:42:12,600 --> 00:42:16,479 " Le médecin dit : que mes jours sont parlés. " 373 00:42:16,680 --> 00:42:21,879 "Il a probablement raison, parce que je ne peux pas même expirer. " 374 00:42:22,040 --> 00:42:26,750 "La dernière fois que j'ai passé avec un t irlandais. " 375 00:42:26,920 --> 00:42:31,277 "Je ne sais pas si je trouve du vert des prairies ou des mauvaises herbes là-haut. " 376 00:42:31,440 --> 00:42:35,592 "Mais s'il y a une grande prairie, Je voudrais remercier Dieu. " 377 00:42:35,760 --> 00:42:40,788 "S'il n'y avait que de l'herbe... Je voudrais remercier Dieu. " 378 00:42:41,960 --> 00:42:47,671 "Tout ce que je viens manquer, c'est votre amitié. " 379 00:42:47,840 --> 00:42:53,949 "Je quitterai le Seigneur prends soin de mes fidèles amis. " 380 00:42:54,120 --> 00:42:57,908 C'est signé "Englnderen". 381 00:42:58,120 --> 00:43:01,999 "P.S. J'avais oublié quelque chose. " 382 00:43:02,000 --> 00:43:05,549 "Mon fils Thomas est inexpérimenté." 383 00:43:05,720 --> 00:43:11,716 "Fais de lui un homme et à bientôt en selle. " 384 00:43:17,160 --> 00:43:21,073 Nous devrons probablement Anglais. 385 00:43:34,560 --> 00:43:39,156 Ce truc sort tout simplement. 386 00:43:39,360 --> 00:43:43,797 Ça ne s'arrête même pas faire grand. 387 00:43:45,760 --> 00:43:51,153 -Cela s'appelle le développement. -Ils aimeraient garder. 388 00:43:51,160 --> 00:43:54,072 Dépêche-toi. 389 00:44:51,320 --> 00:44:55,916 -Ils sont vifs. -Oui. Un peu trop vivant. 390 00:44:58,120 --> 00:45:02,636 On ne prend pas quelques verres ? -Ce n'est pas trop tôt ? 391 00:45:02,800 --> 00:45:06,918 Il n'est jamais trop tôt, quand tu es grand. 392 00:45:07,120 --> 00:45:12,717 J'agirai. G d'avance, Je te verrai dans un instant. 393 00:45:12,920 --> 00:45:18,313 -Bien. Nous devons également agir. -À plus tard. 394 00:45:20,120 --> 00:45:23,829 -C'est triste. -C'est super de te voir. 395 00:45:24,000 --> 00:45:27,231 Salut, Tim. 396 00:45:27,240 --> 00:45:31,153 Voir tous ses enfants. 397 00:45:31,320 --> 00:45:36,235 -Où est l'Anglais ? Il nous attend. 398 00:45:36,400 --> 00:45:41,997 -Comment vas-tu, Tim ? -La famille s'agrandit. La société va être mauvaise. 399 00:45:42,200 --> 00:45:46,637 Les gens ne se tirent plus dessus. Je n'ai pas eu de championnat depuis une semaine. 400 00:45:46,640 --> 00:45:51,668 Même les cowboys ne se ressemblent pas. Ils ne détruisent pas le salon. 401 00:45:51,840 --> 00:45:57,756 -L'hôte a changé. Pas pour nous, mon vieux. 402 00:45:57,760 --> 00:46:04,711 -Je ne veux pas... ? -Les routes d'Herren n'ont pas d'importance. 403 00:46:04,920 --> 00:46:09,277 -Obligatoire, Bull. -Non oui, quelque chose dans ce sens. 404 00:46:09,280 --> 00:46:11,953 Merci les amis. 405 00:46:11,960 --> 00:46:16,829 Nous allons l'aider. Il rencontrera de nombreuses bouches. 406 00:46:17,000 --> 00:46:20,390 Il y a la poésie du dérapage. 407 00:46:20,600 --> 00:46:24,354 Prenons un verre. 408 00:46:28,280 --> 00:46:31,352 Bonjour, mademoiselle Austin. 409 00:46:33,000 --> 00:46:36,959 -Mes saluts arrivent, Jérémie ? -Non. 410 00:46:37,200 --> 00:46:41,478 Personne n'a jamais entendu parler de lui. Qu'était-il maintenant ? 411 00:46:41,680 --> 00:46:46,629 -George Gordon Byron. -Non oui. 412 00:46:46,880 --> 00:46:52,398 J'ai demandé. Personne n'a jamais entendu parler de lui. 413 00:46:52,560 --> 00:46:59,238 -Je peux t'aider. -Merci, mais pourquoi tu ferais ça ? 414 00:46:59,400 --> 00:47:03,916 je n'ai pas tous adorateurs de Lord Byron. 415 00:47:04,080 --> 00:47:11,350 J'aimerais vous aider. - Mon père me donnera la permission. 416 00:47:13,040 --> 00:47:16,157 C'est probablement le meilleur. 417 00:47:16,360 --> 00:47:21,673 Êtes-vous en ville? -Non, je... 418 00:47:22,960 --> 00:47:30,275 Je suis ami avec des amis, Il y a une maison en haut de la maison. 419 00:47:30,280 --> 00:47:34,831 Il y a une beauté incroyable là-haut. 420 00:47:37,720 --> 00:47:41,998 Oui, c'est incroyable... plat. 421 00:47:43,200 --> 00:47:45,794 Oui, vous avez raison. 422 00:47:45,960 --> 00:47:51,671 -Autre chose? -Oui. Quand est-ce que je te reverrai ? 423 00:47:51,880 --> 00:47:55,475 -Nous pouvons parler de Lord Byron. -Po est dimanche ? 424 00:47:55,640 --> 00:48:01,636 -Demain. Où? -C'est mardi demain. 425 00:48:01,640 --> 00:48:05,599 -Mardi? -Oui, c'est lundi aujourd'hui. 426 00:48:05,800 --> 00:48:11,796 Ils ont plutôt raison. Aujourd'hui, c'est lundi. Où? 427 00:48:11,960 --> 00:48:16,795 Je monte souvent dans la plaine cueillir des fleurs. 428 00:48:17,000 --> 00:48:23,109 Bien. Rendez-vous sur la fleur... Je veux dire dimanche. 429 00:48:36,320 --> 00:48:42,509 -Combien dois-je? -1,50 pour la marchandise. C'est gratuit. 430 00:48:42,520 --> 00:48:46,752 -Quoi? Gardez-vous d'elle. 431 00:48:47,000 --> 00:48:51,835 -Pourquoi? -Si Morton Clayton entend parler de toi... 432 00:48:51,840 --> 00:48:56,436 ... le médecin est occupé pour vous réparer. 433 00:48:56,600 --> 00:49:02,277 -Qui est-il ? -Le président d'Austin. Il veut la fille. 434 00:49:02,440 --> 00:49:09,915 Et le vieux Austin j'aimerais avoir un bon travail. 435 00:49:14,840 --> 00:49:20,836 Merci pour votre recherche, mais mr. Austin les descendants ne se soucient pas de moi. 436 00:49:20,840 --> 00:49:25,630 Et c'est son chasseur d'amour le président non plus 437 00:49:25,800 --> 00:49:30,112 Prenez soin de votre tête. Vous en avez besoin. 438 00:49:32,120 --> 00:49:38,229 Est-ce que quelque chose le dérange ? Austin ? - Lui et la fille cueilliront des fleurs. 439 00:49:43,480 --> 00:49:49,953 Tu es assez grand pour gérer ça. Ton père était heureux pour les femmes. 440 00:49:50,160 --> 00:49:52,469 -L'était-il ? -Oui, pourquoi pas. 441 00:49:52,640 --> 00:49:59,352 Il a quitté le pays précipitamment à cause d'une femme. 442 00:49:59,560 --> 00:50:05,635 Une fille nommée Vicky, lui a posé des problèmes. Vicky Régina. 443 00:50:05,840 --> 00:50:10,630 Voulez-vous dire Victoria Régina ? La reine Victoria. 444 00:50:10,800 --> 00:50:17,911 -Exactement. La connaissiez-vous ? -J'ai entendu parler d'elle. 445 00:50:18,120 --> 00:50:22,432 Elle a vieilli, quand ton père s'est marié- 446 00:50:22,440 --> 00:50:27,468 -Et sa permission, mais il a prié qu'elle aille en enfer. 447 00:50:27,480 --> 00:50:34,636 Toutes les noix des bordels sont les mêmes. Bientôt une de leurs filles va... 448 00:50:34,840 --> 00:50:38,469 Ce n'est pas ta faute, que ta mère était... 449 00:50:38,680 --> 00:50:45,711 Vous n'êtes pas seul. Taureaux et singes d'autres travaillaient dans le même secteur. 450 00:50:45,920 --> 00:50:50,550 La chose la plus importante est vivre dans ce monde- 451 00:50:50,760 --> 00:50:56,710 -et profite de toutes les belles choses que le Seigneur a créé pour nous. 452 00:50:56,960 --> 00:51:01,875 -Tel que... -Le bon vieux whisky du Kentucky. 453 00:51:01,880 --> 00:51:05,270 Que Dieu te bénisse, mon garçon. 454 00:51:05,280 --> 00:51:10,513 -Nous sommes ici. Personne n'est là, Morton. 455 00:51:20,000 --> 00:51:23,310 -Comment s'est passé le voyage ? -Bien. 456 00:51:23,520 --> 00:51:30,915 J'avais 10 000 pièces avec, et Austin en a 20 000. 457 00:51:30,920 --> 00:51:37,678 -La tanière à cochons est arrivée ? -500 rouleaux peuvent clôturer l'État. 458 00:51:37,880 --> 00:51:42,476 -Il y a d'autres nouvelles ? -Oui, une jolie affaire pénale. 459 00:51:42,720 --> 00:51:46,759 Le gars qui l'a posé Mlle Austin. 460 00:51:46,920 --> 00:51:50,356 Pas le garçon scout là-bas ? -Oui. 461 00:52:01,640 --> 00:52:08,239 -Tu aimes les os, Tom ? -Oui. Je vais être le chef. 462 00:52:08,240 --> 00:52:11,710 -Cuisine. -Je vais mieux, mon ami. 463 00:52:11,880 --> 00:52:15,953 Sinon, si tu n'es pas dilué, Cela prend environ deux minutes. 464 00:52:15,960 --> 00:52:19,350 -Tu me parles ? -Oui. 465 00:52:19,520 --> 00:52:25,914 Est-ce que tu lui parles ? Oui, il l'est. Il n’y a aucun doute. 466 00:52:26,080 --> 00:52:32,189 Vous essayez de me provoquer. 467 00:52:40,800 --> 00:52:45,351 J'ai dit, que je ne veux pas déranger... 468 00:52:48,280 --> 00:52:52,956 -Qu'est-ce que tu as dit ? -Il avait raison. 469 00:52:53,200 --> 00:52:59,389 Je ne sais pas pourquoi tu es en colère. Mais ça n’a pas de sens d’espionner ? 470 00:53:26,880 --> 00:53:31,158 Tu veux le reste des os, Tom ? -Non merci. 471 00:53:31,360 --> 00:53:34,955 -Est-ce qu'on aurait un accord ? -Oui. 472 00:53:52,960 --> 00:53:57,636 Non, singe. Il apprendra prendre soin d'eux-mêmes. 473 00:53:59,240 --> 00:54:04,678 Acceptez-vous le dilemme ? Tu ferais mieux de sortir d'ici. 474 00:54:04,680 --> 00:54:07,672 Ne comptez pas là-dessus. 475 00:54:07,680 --> 00:54:11,275 Maintenant, c'est suffisant. 476 00:54:12,800 --> 00:54:15,758 -Qu'est-ce que vous avez dit? - Ce n'est qu'un garçon. 477 00:54:15,920 --> 00:54:22,109 -Tu as grandi, prends sa place -Bien. Je suis prêt pour un moment. 478 00:54:24,360 --> 00:54:31,277 -C'était une très mauvaise idée. -Oui, ça l'était. 479 00:54:37,920 --> 00:54:42,630 - Le perdant paie-t-il les dégâts ? -On peut dire ça. 480 00:58:09,040 --> 00:58:11,429 Maintenant, c'est suffisant. 481 00:58:11,600 --> 00:58:14,990 Et voilà, vous l'avez ! 482 00:58:40,920 --> 00:58:44,037 Voulez-vous continuer ? 483 00:58:47,640 --> 00:58:50,234 Je te tue. 484 00:59:00,920 --> 00:59:04,708 -En as-tu assez ? -Oublie ça. 485 00:59:07,280 --> 00:59:09,794 Juste un instant... 486 00:59:25,520 --> 00:59:29,752 -Où est le nœud ? -Il se repose. 487 00:59:33,240 --> 00:59:35,879 Allez, Tom. 488 00:59:37,120 --> 00:59:41,830 -Se lever. Rentrons à la maison. 489 00:59:42,920 --> 00:59:46,196 J'ai juste besoin de ton chapeau. 490 01:00:22,360 --> 01:00:27,593 Vous n'en êtes pas sûr du plaisir que nous avons eu, à la fin de la journée ? 491 01:00:27,760 --> 01:00:31,230 Non, nous n'avons pas de nuit. 492 01:00:31,400 --> 01:00:37,714 - Et tes amis ? -Si j'ai raison, ils sont... 493 01:00:37,920 --> 01:00:40,832 ... juste derrière toi maintenant. 494 01:00:40,840 --> 01:00:45,960 Vous ne devriez pas vous retourner. Nous n'avons pas l'air mieux. 495 01:00:53,640 --> 01:00:57,553 C'est toi qui choisis la table, Monkey ? 496 01:00:59,160 --> 01:01:02,709 Tu es plutôt fort. 497 01:01:02,720 --> 01:01:07,555 Il est capable d'être un homme. 498 01:01:17,760 --> 01:01:20,513 -Tague Terry. -C'est Jerry. 499 01:01:20,720 --> 01:01:24,872 Tu as son truc à deux roues ? -Oui, sortons d'ici. 500 01:01:25,080 --> 01:01:32,031 Merci les amis. Revenez bientôt. 501 01:01:51,840 --> 01:01:56,038 C'est aussi simple que de rouler. 502 01:01:56,040 --> 01:02:01,319 C'est un cheval lent. Viens m'aider ! 503 01:02:02,280 --> 01:02:07,798 -Que fais-tu? -Sdan. Marché américain. 504 01:02:11,160 --> 01:02:14,914 Il vous faut les pédales. 505 01:02:17,240 --> 01:02:21,153 -Pour ralentir la vitesse Pourquoi te retournes-tu brusquement ? 506 01:02:21,160 --> 01:02:26,393 -Je suis tombé sur la face -A quoi tu t'attendais ? 507 01:02:30,760 --> 01:02:35,709 Tout est facile, un seul l'a. 508 01:02:35,920 --> 01:02:41,358 Même lire et écrire. Tu sais comment y aller ? 509 01:02:41,360 --> 01:02:45,672 Aucun d’eux ne sait ni lire ni écrire. -Pourquoi as-tu écrit ? 510 01:02:45,680 --> 01:02:49,116 je ne peux pas écrire, mais je sais lire. 511 01:02:49,120 --> 01:02:53,875 -Kan tu sais, tu sais aussi écrire. -C'est vrai ? 512 01:02:54,080 --> 01:02:58,631 -Comment? -Comme un livre du livre. 513 01:02:59,760 --> 01:03:03,548 "Le roi Salomon a gouverné partout en Israël. " 514 01:03:03,760 --> 01:03:08,038 Eh bien. Comment feriez-vous l'écrire ? 515 01:03:08,240 --> 01:03:15,157 -Je ne sais pas. Comment ? -Imprimez-le comme il est dit dans le livre. 516 01:03:16,600 --> 01:03:22,948 -Tu as raison ! -Comment écririez-vous : 517 01:03:22,960 --> 01:03:26,191 "Cinq chevaux contre cheval sont en route ici" ? 518 01:03:26,200 --> 01:03:32,753 -S'ils viennent d'ici... -Qu'est-ce que tu dis ? 519 01:04:01,280 --> 01:04:06,149 -Davs. Est-ce quelque chose que nous sommes en train de diminuer ? -Oui. 520 01:04:09,600 --> 01:04:14,799 -Frank Austin. Moi un plaisir. -Est-ce que « vieux ıjelse » est le bon mot ? 521 01:04:14,800 --> 01:04:18,634 Je voudrais m'excuser, C'est arrivé au saloon l'autre jour. 522 01:04:18,640 --> 01:04:22,918 Morton aime déranger, mais parfois ils dépassent les limites. 523 01:04:23,080 --> 01:04:27,710 C'est déjà oublié. Pas Morton ? 524 01:04:29,280 --> 01:04:34,274 -Ils paient les dégâts Tu viens seulement pour dire ça ? 525 01:04:34,280 --> 01:04:37,477 Nous sommes ici aussi dans un autre coin. 526 01:04:37,640 --> 01:04:41,189 Qui est Thomas Moore ? -Je suis. 527 01:04:41,360 --> 01:04:44,909 -C'est votre terre. -Notre. 528 01:04:44,920 --> 01:04:50,040 Qu'entendez-vous par « notre » ? Il est à votre nom. 529 01:04:50,200 --> 01:04:55,752 Je veux vous l'acheter. Vous n'y travaillez pas. 530 01:04:55,920 --> 01:05:00,596 Et nous ne ferons jamais cela non plus. 531 01:05:00,760 --> 01:05:05,276 Donnez-le-moi. 532 01:05:05,280 --> 01:05:09,478 -La terre n'est pas à vendre. -J'en offre 20 000. 533 01:05:09,480 --> 01:05:13,029 -C'est une bonne affaire... -30000. 534 01:05:13,240 --> 01:05:17,677 -Tu veux y aller, Tom ? -Non, papa a pris le terrain. 535 01:05:17,880 --> 01:05:23,398 Il aimait les mots : "La belle étendue." 536 01:05:23,400 --> 01:05:28,599 -Farvel, Austin. - Pensez-y, je sais. 537 01:05:28,600 --> 01:05:33,549 -Si tu changes d'avis. -Oui. Au revoir, monsieur. 538 01:05:42,240 --> 01:05:48,475 Que va-t-il faire avec plus de terres ? Il s'agit du quarterland le plus riche de l'État. 539 01:05:48,480 --> 01:05:52,234 -Il est prêt. -Il sait que le sol est fertile. 540 01:05:52,440 --> 01:05:56,433 Je le sais en tant qu'agronome. 541 01:05:57,120 --> 01:06:03,275 Voyez à quel point il fait humide. Juste un homme des rayures dedans, lui donne un avantage. 542 01:06:05,320 --> 01:06:09,552 Tom, il y a des chevaux. 543 01:06:15,720 --> 01:06:19,315 -Oh non. -Pas un expert. 544 01:06:19,320 --> 01:06:24,269 Cela prendra beaucoup de temps pour le transformer en homme. 545 01:06:31,000 --> 01:06:34,788 - N'ayez pas l'air idiot. -Qu'est-ce que c'est? 546 01:06:34,960 --> 01:06:39,875 Il s'agit d'un Paul, Là, il a écrit des lettres à ses voisins. 547 01:06:40,080 --> 01:06:43,629 Aucun d’eux ne lui répondit. 548 01:06:43,640 --> 01:06:48,839 Ils ne pouvaient que parler. 549 01:06:52,480 --> 01:06:54,994 Regardez. 550 01:06:55,160 --> 01:06:58,232 Effrayant non ? Ne t'inquiète pas. C'est une fourmi. 551 01:06:58,440 --> 01:07:05,152 Vous avez écrit cette lettre pendant plusieurs jours. 552 01:07:05,160 --> 01:07:13,078 J'écris à mon professeur, que les fourmis sont tuées dans ce pays. 553 01:07:13,240 --> 01:07:17,916 Ils ne travaillent pas avec autant de diligence ici comme ailleurs. 554 01:07:18,080 --> 01:07:22,392 -N'est-ce pas de l'espionnage ? -Ce sont des observations scientifiques. 555 01:07:22,560 --> 01:07:29,398 Écrivez simplement qu'ils sont plus intelligents que les autres fourmis. Venez dehors. 556 01:07:29,600 --> 01:07:31,830 D'accord. 557 01:07:38,000 --> 01:07:45,190 Voir. On voit clairement, qu'il y a un cheval. 558 01:07:45,200 --> 01:07:50,115 -Il est à toi. -Le mien? 559 01:07:51,320 --> 01:07:56,599 Monkey voulait lui rappeler le tien initiales, mais nous ne les avons pas utilisées. 560 01:07:56,760 --> 01:08:03,916 Il avait peut-être une fortune. -Non, nous l'avons eu à bas prix. 561 01:08:04,080 --> 01:08:08,232 -Que dites-vous? -Il est le seul. 562 01:08:08,440 --> 01:08:12,115 Voyons, si vous pouvez tenir la selle. 563 01:08:12,280 --> 01:08:18,719 J'ai roulé en Angleterre quand j'étais ils étaient dix, avec des chiens et des trompettes. 564 01:08:18,960 --> 01:08:24,193 Nous sommes également venus ici, mais les trompettes manquent. 565 01:08:24,200 --> 01:08:28,318 Vous pouvez toujours jouer du violon ! 566 01:08:28,480 --> 01:08:31,392 Montez en selle. 567 01:08:33,280 --> 01:08:36,909 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Vous n'avez pas de trous dans la chaussure. 568 01:08:41,320 --> 01:08:45,393 Stigb jlerne est un peu trop long, mais ça va arriver. 569 01:08:56,000 --> 01:09:01,313 Il roule un peu trop comme un gentleman. 570 01:09:01,320 --> 01:09:06,917 Débarrassez-vous au fur et à mesure dans le Far West In the same way as us. 571 01:09:29,600 --> 01:09:31,716 COMMENT. 572 01:09:38,240 --> 01:09:40,800 Bon garçon. 573 01:09:40,800 --> 01:09:45,032 Ai-je dit au revoir à la selle ? -Oui, ça ne m'appelait pas. 574 01:09:45,240 --> 01:09:49,552 Voyons, si vous pouvez soutenir les violonistes. 575 01:09:49,760 --> 01:09:54,914 Merci, mais que dois-je faire ? avec cette arme ? 576 01:09:55,080 --> 01:09:58,755 Il y a beaucoup de choses, vous pouvez l'utiliser. 577 01:09:58,920 --> 01:10:04,233 Si un mec dit que tu dois voyager de la ville, même si vous n'en avez pas envie. 578 01:10:04,440 --> 01:10:07,591 - Dois-je lui tirer dessus ? -Oui s'il insiste. 579 01:10:07,800 --> 01:10:14,273 Pourquoi dois-je y aller ? Vous ne pouvez pas faire le tour. 580 01:10:14,280 --> 01:10:18,956 -A man without a gun is not a man. -Comment va-t-il ? 581 01:10:18,960 --> 01:10:22,396 Il n'en a pas... Vous en savez assez. 582 01:10:22,560 --> 01:10:28,999 Je suis partant, mais ce n'est pas grave plus contre le fait de circuler... 583 01:10:42,120 --> 01:10:48,593 -Qui était-ce ? -Vous étiez probablement M. La fille d'Austin. 584 01:10:50,040 --> 01:10:54,272 -C'est Seigneur. Nous allons en ville. -C'est dimanche. 585 01:10:54,280 --> 01:10:59,274 -Que fait-il? He has become insane. 586 01:10:59,280 --> 01:11:06,470 À mon retour, nous pourrons discuss your unusual calendar. 587 01:11:17,240 --> 01:11:20,755 À quoi devrait-il servir, Quand collectionne-t-il les papillons ? 588 01:11:20,960 --> 01:11:24,748 N'attrape-t-il personne avec le filet, peut-il les jeter après eux ? 589 01:11:24,920 --> 01:11:32,031 Je n'ai jamais vu personne attraper une femme avec un livre. 590 01:11:33,000 --> 01:11:36,834 -Où vas-tu? -J'ai besoin d'air frais. 591 01:11:37,000 --> 01:11:41,516 Gardez la garde. 592 01:11:46,760 --> 01:11:51,038 Il n'y a pas beaucoup d'homme en lui, mais il a la femme. 593 01:11:51,200 --> 01:11:54,556 C'est mieux que rien. 594 01:12:09,120 --> 01:12:12,954 C'était la dernière fois que tu agis, mon ami. 595 01:12:21,440 --> 01:12:25,035 Où le prix permet-il d'économiser ? 596 01:12:26,120 --> 01:12:31,319 Il a un corner important. 597 01:12:31,320 --> 01:12:34,232 C'était mauvais. Nous attendons ici. 598 01:12:34,440 --> 01:12:38,433 Oui, enfin. 599 01:12:44,560 --> 01:12:49,111 Ça n’a pas duré longtemps, hein ? 600 01:12:58,760 --> 01:13:03,834 -Can not we... -Faites baisser votre ambiance. 601 01:13:09,800 --> 01:13:15,955 Libérez votre âme et votre nature. Donnez votre force et votre courage. 602 01:13:16,120 --> 01:13:23,390 Donnez-nous ce que vous avez dans vos poches et dans votre saleté sinon nous vous briserons les os. 603 01:13:24,400 --> 01:13:29,952 -Merci, mon frère. Merci. -Allez. 604 01:13:32,720 --> 01:13:38,636 - Ce sont de bons garçons. -Ils sont cool. 605 01:14:03,960 --> 01:14:07,077 -Candida Austin. -C'est un beau nom. 606 01:14:07,240 --> 01:14:13,349 Vous avez un nom d'État. Thomas Fitzpatrick Philip Moore. 607 01:14:13,520 --> 01:14:17,354 -Vicomte d'Essex. Appelle-moi Tom. 608 01:14:17,520 --> 01:14:23,595 -Tom est beaucoup plus étrange. -Oui, c'est vrai... 609 01:14:23,760 --> 01:14:26,911 - On s'assoit ? -Oui. 610 01:14:29,800 --> 01:14:32,758 Je me gare ici. 611 01:15:06,760 --> 01:15:11,515 Candida, je ne veux pas être impoli ou mécontent... 612 01:15:11,520 --> 01:15:14,557 -Mais je... -Oui ? 613 01:15:14,760 --> 01:15:19,436 -Je... -Quoi ? 614 01:15:19,440 --> 01:15:25,197 Je n'ai pas d'arme, mais je assurez-vous que j'ai... 615 01:15:27,760 --> 01:15:31,878 Je ne veux pas paraître banal, mais je... 616 01:15:32,080 --> 01:15:36,517 -Je vais faire ça aussi, Tom. -Vraiment? 617 01:15:36,520 --> 01:15:41,719 -Pour le moment je te vois. -Je l'avais avant. 618 01:15:41,920 --> 01:15:45,230 Toujours, Tom. J'attendais. 619 01:15:45,440 --> 01:15:50,560 -Es-tu sûr? Tu doutes de moi ? 620 01:15:50,760 --> 01:15:56,869 J'ai mes principes et sont membres de la monogamie. 621 01:15:57,040 --> 01:16:03,912 Je pense que je veux seulement Une femme dans ma vie. 622 01:16:04,080 --> 01:16:09,234 -Je ne veux pas casser -Vous n'avez pas besoin de le casser. 623 01:16:09,440 --> 01:16:14,468 je veux être la seule femme de ta vie. 624 01:16:16,760 --> 01:16:19,035 Pardon. 625 01:16:28,920 --> 01:16:34,950 J'ai toujours rêvé de toi. Un jour est-ce que mon docteur mmeprins viendrait... 626 01:16:34,960 --> 01:16:41,559 -P un cheval blanc et s... -En fait, j'ai un cheval blanc. 627 01:16:41,800 --> 01:16:45,509 Ce sera La Journée du Cheval Blanc. 628 01:16:45,720 --> 01:16:50,396 J'ai rêvé d'un cheval blanc. Vous avez un cheval blanc. 629 01:16:50,600 --> 01:16:54,195 Et ce soir, je suis devenu un cheval blanc la star de mon père. 630 01:16:54,360 --> 01:16:59,229 -Avec ma selle -Non, mais un cheval ne veut rien dire. 631 01:16:59,440 --> 01:17:06,676 -Le plus important c'est que tu sois avec moi. -Oui, mais un cheval c'est... 632 01:17:09,440 --> 01:17:11,715 Si le cheval... 633 01:17:11,920 --> 01:17:16,596 L'horloge est multiple ! Papa en a assez j'ai envoyé des gens me chercher. 634 01:17:16,600 --> 01:17:21,515 Quand pourra-t-on reprendre ? 635 01:17:21,680 --> 01:17:25,355 -Pourquoi pouvons-nous vous revoir ? -Musique le dimanche. 636 01:17:25,520 --> 01:17:30,389 -Je t'attends ici. -Je dois juste le faire. Je veux rêver de toi. 637 01:17:30,640 --> 01:17:32,596 Au revoir. 638 01:17:34,440 --> 01:17:37,512 Au revoir! 639 01:17:43,800 --> 01:17:48,510 -C'est une sale fille. Fascinant. 640 01:17:56,280 --> 01:18:02,753 -Je suis passé, alors je voulais Dites-moi quel est le dilemme ? 641 01:18:02,760 --> 01:18:09,393 -Je ne voyage nulle part. -Pas ça ? 642 01:18:12,960 --> 01:18:16,919 Avez-vous une des chaises roulantes ? avec un siège entre les roues ? 643 01:18:17,080 --> 01:18:22,313 Non, mais ils semblent assez gênants. 644 01:18:22,320 --> 01:18:27,075 Si tu n'es pas la première diligence, Vous retrouvez-vous en fauteuil roulant ? 645 01:18:41,280 --> 01:18:44,955 Est-ce que tu lui as lancé un livre ? 646 01:18:45,120 --> 01:18:50,433 Oui, ou pas ? encore une fois la diligence. 647 01:18:51,680 --> 01:18:55,070 Allez, Tom. Il est tout à fait le bienvenu. 648 01:18:55,240 --> 01:19:01,270 -J'ai attrapé des papillons -En avec un bonjour puissant. 649 01:19:04,120 --> 01:19:07,237 Le nœud est vraiment courageux. 650 01:19:07,440 --> 01:19:12,594 Oui, mais il sait bien Il ne sera pas avec Morton. 651 01:19:12,800 --> 01:19:19,797 Son père aurait frappé Morton. - Il est important de réaliser. 652 01:19:20,040 --> 01:19:25,319 Il préfère y aller bientôt. Cela ne peut pas continuer. 653 01:19:27,360 --> 01:19:32,354 -Ça va, n'est-ce pas ? -Est-ce que c'était Morton 654 01:19:32,360 --> 01:19:37,639 -C'est dommage qu'il ait besoin de toi. -Il est juste jaloux. 655 01:19:37,800 --> 01:19:41,952 -Vous chassez le même papillon ? -Oui. 656 01:19:42,120 --> 01:19:46,989 Il est temps, que vous appreniez à utiliser celui-là. 657 01:19:47,000 --> 01:19:53,269 -Je préfère le tuer. - Morton serait probablement content. 658 01:19:53,440 --> 01:19:56,318 Oui, moi-même. 659 01:19:56,320 --> 01:20:02,589 Et au fait, demain tu livreras le cheval et la selle à son propriétaire. 660 01:20:02,760 --> 01:20:09,199 Son propriétaire ? Vous ne le pensez pas, que j'ai volé le cheval et la selle ? 661 01:20:09,200 --> 01:20:14,274 -Oui. Vous les avez négligés. -Qu'est-ce que tu dis? 662 01:20:14,480 --> 01:20:17,836 Je les ai volés. 663 01:20:21,160 --> 01:20:26,871 Connaissiez-vous vraiment la selle ? -Tu penses que je suis stupide ? 664 01:20:39,920 --> 01:20:44,835 -Bonjour. -C'est toi ? C'est un miracle. 665 01:20:45,080 --> 01:20:48,914 C'est ta selle ? -Oui. Non, pas vraiment. 666 01:20:49,120 --> 01:20:55,593 Il a été volé à un client. -Nous l'avons trouvé. Il l'a bien perdu ? 667 01:20:55,800 --> 01:21:03,559 C'est difficile quand on est assis dessus. Il était juste en train de prendre du drôme. 668 01:21:03,560 --> 01:21:10,272 Il a été menacé de mort et descendez rapidement de cheval. 669 01:21:10,480 --> 01:21:15,679 Où puis-je acheter un cheval ? -Chez moi. Entrez et voyez. 670 01:21:15,880 --> 01:21:18,155 En achètera-t-il un ? 671 01:21:18,160 --> 01:21:23,439 N'est-il pas gentil ? -Non, il ne faut pas hésiter. 672 01:21:23,600 --> 01:21:27,195 Gardez le chien pour moi. 673 01:21:28,760 --> 01:21:32,992 -C'est un excellent cheval. -Je te crois, mais... 674 01:21:33,160 --> 01:21:39,190 Je veux un cheval blanc. C'est juste ça. En avez-vous un ? 675 01:21:39,200 --> 01:21:45,309 J'en ai un, mais... Il est un peu... 676 01:21:45,520 --> 01:21:50,514 Il est vraiment... Je ne peux pas le décrire. 677 01:21:52,880 --> 01:21:56,509 -Oh mon Dieu. Il veut un cheval vivant. 678 01:21:56,680 --> 01:22:01,196 -Il vit. -Il ne peut même pas se lever. 679 01:22:01,360 --> 01:22:07,151 -Si tu le frappes, il l'est. -Maintenant tu exagères. Il est juste fatigué. 680 01:22:07,320 --> 01:22:12,872 -Vraiment, Colomb. Il est intelligent. Il avait probablement perdu la tête. 681 01:22:13,040 --> 01:22:16,077 -Que veux-tu? - Y compris la selle ? 682 01:22:16,240 --> 01:22:22,349 -Sadel plus cheval coûtera 40 dollars. -On peut l'enterrer pour dix. 683 01:22:22,520 --> 01:22:30,029 D'accord, 30 dollars. Arrêtez avec creuser et donner la selle au cheval p . 684 01:22:30,200 --> 01:22:36,799 -Il peut donner un avant-goût à mon tabac. -Parfait, il est vif et en larmes. 685 01:22:36,960 --> 01:22:41,033 je reviendrai et viens le chercher pendant un moment. 686 01:22:42,600 --> 01:22:46,229 je tousse toujours en présence de chevaux. 687 01:22:48,800 --> 01:22:52,429 D'accord, mon vieux. Pr v une dernière fois. 688 01:22:54,120 --> 01:22:57,999 Salut, Tim. Hé, les garçons. 689 01:22:58,160 --> 01:23:04,156 Comment allez-vous? Voici Tom Smith, un ami. 690 01:23:04,320 --> 01:23:09,269 Essayez-vous ici ? -Tim est le tambour de la ville. 691 01:23:09,440 --> 01:23:14,719 -Vous avez montré beaucoup de choses à faire. -C'est quoi pour un bureau de poste ? 692 01:23:14,880 --> 01:23:19,431 Une nouvelle fille est arrivée. 693 01:23:19,600 --> 01:23:23,832 Iris et sa rousse sont là. Ils sont entrés. 694 01:23:24,000 --> 01:23:27,310 -Tu es rapide avec ? -Oui. 695 01:23:27,480 --> 01:23:32,838 Tom, tu dois la rencontrer. Elle ne peut qu'une chose... 696 01:23:33,040 --> 01:23:36,749 ... mais elle est incroyable bien à ça 697 01:23:36,960 --> 01:23:41,351 -Au revoir. Je vais à la banque. -Je vais avec toi. 698 01:23:41,520 --> 01:23:45,638 Non merci. J'y vais seul. 699 01:23:45,800 --> 01:23:51,397 - As-tu vu les gens d'Austin, Tim ? -Oui, ils sont partout dans la ville. 700 01:23:53,720 --> 01:23:56,678 Vous ne le ferez pas... ? 701 01:23:56,840 --> 01:24:01,516 Ton copain a l'air avoir besoin de... chaussures. 702 01:24:10,200 --> 01:24:13,636 Bonjour, M. Austin. -C'est toi ? 703 01:24:13,800 --> 01:24:17,475 Oui, c'est bien. 704 01:24:20,560 --> 01:24:25,156 Il ne fait pas beau aujourd'hui ? -Oui, très sympa. 705 01:24:25,160 --> 01:24:30,553 -Chauffant, mais confortable. -Je vais vous donner un r d gratuit. 706 01:24:30,560 --> 01:24:32,949 Merci, monsieur. 707 01:24:33,120 --> 01:24:37,113 Que ma fille soit en paix, sinon tu le regretteras. 708 01:24:37,280 --> 01:24:42,308 Ce n'était pas un bon voyage. Je regrette. 709 01:24:44,080 --> 01:24:49,393 Tu ferais mieux de chercher à t'enfuir, pendant que vous le pouvez encore. 710 01:24:55,000 --> 01:24:58,117 -M. Austin. - Qu'est-ce qu'il y a, Morton ? 711 01:24:58,320 --> 01:25:02,598 J'ai finalement trouvé un fauteuil roulant. 712 01:25:06,000 --> 01:25:10,198 Pardon! Cependant, là où j'étais maladroit. 713 01:25:13,880 --> 01:25:19,512 J'ai emmené l'Anglais Maureens la tête entre les mains. 714 01:25:19,680 --> 01:25:23,150 L'embrassa sur le front et dit : 715 01:25:23,360 --> 01:25:27,433 "Merci." Ensuite, il a toussé et est mort. 716 01:25:27,600 --> 01:25:33,311 -Et Maureen ? Elle l’a pris très durement. 717 01:25:33,320 --> 01:25:39,236 Elle l'aimait en ce moment. Elle ne se laverait plus jamais. 718 01:25:39,440 --> 01:25:45,231 Pour entretenir l'odeur de sa crème à raser sur sa peau. 719 01:25:45,440 --> 01:25:50,434 La pauvre fille. Maintenant, elle pue. 720 01:25:52,320 --> 01:25:55,676 Place au hummer. Vient maintenant le nœud. 721 01:25:55,680 --> 01:26:02,279 Viens nous rejoindre, Tom. -C'est Iris et Speedy. 722 01:26:04,160 --> 01:26:08,438 -C'est l'un des miens. -Où étais-tu? 723 01:26:09,920 --> 01:26:14,596 -J'espère que tout va bien. -L'ensemble est tip top. 724 01:26:14,760 --> 01:26:18,116 J'ai besoin de ton aide, Speedy. 725 01:26:18,280 --> 01:26:26,233 -Boire un verre Vite. Ils ont trouvé tes chaussures sous le lit. 726 01:26:26,440 --> 01:26:31,389 Qu'en penses-tu, Tom ? 727 01:26:31,560 --> 01:26:36,429 Je veux leur apprendre mieux vaut le savoir d'abord. 728 01:26:38,800 --> 01:26:43,271 Etes-vous maintenant Ebenezer ? C'est malsain le faire avec le ventre plein. 729 01:26:45,680 --> 01:26:48,274 Es-tu avec Morton ? 730 01:26:51,280 --> 01:26:57,196 As-tu décidé, Tom ? Restez-vous ici ou voyagez-vous ? 731 01:26:57,200 --> 01:27:03,196 -Je veux rester ici. -Trouver une fille et une famille d'accueil. 732 01:27:03,400 --> 01:27:05,675 J'ai l'intention de le faire. 733 01:27:05,920 --> 01:27:09,879 Avez-vous trouvé un petit g s ? 734 01:27:10,080 --> 01:27:14,039 Elle n'est pas g s. C'est un cygne. 735 01:27:14,240 --> 01:27:17,152 Un beau cygne blanc. 736 01:27:17,160 --> 01:27:22,188 -Un cygne ressemble à... Pourtant, vous pouvez faire un câlin. 737 01:27:22,440 --> 01:27:26,479 Est-ce que c'est le cygne, nous avons en tête. 738 01:27:29,320 --> 01:27:32,630 Regarde-moi avec ces yeux. Vous êtes foutu. 739 01:27:32,800 --> 01:27:37,476 Une femme adorerait à mettre dans tes bras... 740 01:27:37,640 --> 01:27:41,394 Tais-toi ! Maintenant, c'est suffisant. 741 01:27:41,600 --> 01:27:46,720 J'ai dit que je ne le faisais pas je veux venir ici. 742 01:27:51,200 --> 01:27:56,513 Se lever. Je te parle. 743 01:27:56,760 --> 01:27:59,752 -Moi? -Oui. 744 01:28:31,440 --> 01:28:35,479 Le DJ n'est pas si moche, comme tu dis. 745 01:28:35,680 --> 01:28:39,229 Il t'attend dehors. 746 01:28:39,400 --> 01:28:42,437 Allez, s'il te plaît ! 747 01:28:42,640 --> 01:28:46,428 Il veut juste provoquer. Allez, ton lâche. 748 01:28:46,600 --> 01:28:51,037 Ne vous débarrassez pas de lui. -Il m'a traité de lâche. 749 01:28:51,200 --> 01:28:55,193 Plutôt un lâche vivant qu'un d d complètement. 750 01:28:55,360 --> 01:28:58,079 J'attends! 751 01:28:58,280 --> 01:29:03,400 -Différent, madame. À plus tard. -Oui. 752 01:29:03,560 --> 01:29:10,352 Cela dit la veille de votre mariage. Nous ne l'avons pas revu depuis. 753 01:29:24,600 --> 01:29:28,593 Veux-tu...? 754 01:29:38,080 --> 01:29:41,152 Viens avec toi. Rapidement. 755 01:29:56,960 --> 01:29:59,952 -Bien quelque chose. -Il est trop tard. 756 01:30:00,120 --> 01:30:04,318 C'est un méchant. Je le connais. 757 01:30:05,240 --> 01:30:07,800 J'attends. 758 01:30:11,240 --> 01:30:13,356 Récupérez le revolver. 759 01:30:14,720 --> 01:30:18,838 -Pourquoi? -Que veux-tu dire? 760 01:30:19,000 --> 01:30:22,834 Vous êtes un gentleman ? 761 01:30:23,000 --> 01:30:26,879 Attends, Tommy. Morton, tu as oublié quelque chose. 762 01:30:27,080 --> 01:30:32,108 - Dis-lui comment c'est. -Bon, toi-même. 763 01:30:32,280 --> 01:30:38,276 C'est simple, Tom. Dès que tu pars le revolver, il vous tuera. 764 01:30:38,480 --> 01:30:42,837 Ce n'est pas vrai, Morton ? -C'est vrai. 765 01:30:42,840 --> 01:30:47,914 Je ne peux pas le récupérer ? - Il marche quand tu le montes. 766 01:30:48,080 --> 01:30:53,473 Je n'ai jamais tenu un homme, et il est malade de me rêver ? 767 01:30:55,160 --> 01:31:00,439 -As-tu peur ? -Em, c'est ce que je suis. 768 01:31:06,000 --> 01:31:11,632 -Tellement sale avec toi. Je ne pouvais pas rêver de ça. 769 01:31:22,840 --> 01:31:25,957 Fantastique, Morton ! 770 01:31:26,120 --> 01:31:29,271 Vous êtes un excellent tireur. 771 01:31:29,440 --> 01:31:34,468 - Le spectacle est fini ? Descendez et récupérez le revolver. 772 01:31:34,640 --> 01:31:38,713 Pensez-vous que je suis fou? -Morton ! 773 01:31:48,520 --> 01:31:52,115 Est venu. Maintenant, c'est suffisant. 774 01:31:54,680 --> 01:31:59,231 La première fois, je te tuerai. Vous suivez ? 775 01:32:11,600 --> 01:32:16,628 -Ce qui s'est passé? -Il a dit que tu avais peur. 776 01:32:16,800 --> 01:32:19,758 Il avait raison. 777 01:32:20,960 --> 01:32:27,035 On y va ? C'est embarrassant, mais je vais me changer en dessous. 778 01:32:28,600 --> 01:32:33,993 Il n'avait pas peur. Il a été griffé. 779 01:32:40,360 --> 01:32:45,593 Vous trichez quand vous avez des ennuis. -Ça ne fait de mal à personne ? 780 01:32:45,800 --> 01:32:49,998 Pensez à votre santé au lieu de jouer avec les fourmis. 781 01:32:50,160 --> 01:32:53,755 Vous êtes en danger, eh bien. 782 01:32:53,920 --> 01:32:57,959 Les fourmis sont plus importantes pour l'humanité que Morton 783 01:32:58,120 --> 01:33:04,434 -C'est parce qu'ils ne peuvent pas tirer. -Soyez silencieux. Je me concentre. 784 01:33:04,600 --> 01:33:09,720 Un homme devenu une relation à son créateur ne doit pas tricher. 785 01:33:17,760 --> 01:33:20,718 Quelle soirée. 786 01:33:22,440 --> 01:33:26,877 -Et vois la lune. -Des relations parfaites pour commencer 787 01:33:26,880 --> 01:33:33,274 Tu ne penses à rien d'autre ? Pourquoi Vous n'avez pas un bon travail ? 788 01:33:33,440 --> 01:33:37,433 Qu'est-ce que tu vas faire, Tom ? 789 01:33:37,640 --> 01:33:41,838 Je serai là. Je veux créer un ranch parfait. 790 01:33:42,000 --> 01:33:45,834 Et vous trois m'aiderez le conduire. 791 01:33:48,240 --> 01:33:50,674 Donnez-moi le meilleur. 792 01:33:50,880 --> 01:33:56,512 Même Morton travaille. C'est un cochon, mais il travaille. 793 01:33:56,720 --> 01:34:02,909 Il veut le plus gros morceau d'animaux sauvages et ne vous laissera pas l'attraper. 794 01:34:03,120 --> 01:34:06,795 Il pense que tu es en forme. 795 01:34:08,280 --> 01:34:15,038 Quand ils sont mariés, Austin est dans l'un Accident, et Morton prend tout en charge. 796 01:34:15,200 --> 01:34:20,149 Levez-vous, s'il vous plaît. Il est tard. 797 01:34:20,320 --> 01:34:22,629 Vous... 798 01:36:13,160 --> 01:36:16,277 Allez, ton chat paresseux. 799 01:36:16,440 --> 01:36:21,070 -Ah, Tom ! -Salut. 800 01:36:21,240 --> 01:36:24,994 Toi et moi, on se parlera plus tard. 801 01:36:25,160 --> 01:36:30,359 Excusez le retard. je ne sais pas, Quel est son problème aujourd'hui ? 802 01:36:47,160 --> 01:36:49,720 Ne devrions-nous pas nous rencontrer ? 803 01:37:03,840 --> 01:37:07,071 Y a-t-il quelque chose qui gêne, Candida ? 804 01:37:07,240 --> 01:37:12,758 Ce que je craignais le plus, a été fait. 805 01:37:12,920 --> 01:37:16,913 Ce qui s'est passé? Fais-moi confiance. 806 01:37:18,160 --> 01:37:23,473 Mon père... veut avoir, que j'épouse Morton. 807 01:37:23,480 --> 01:37:27,996 -Comme c'est génial ! -Oui, mais que puis-je faire ? 808 01:37:28,000 --> 01:37:33,472 Il est vieux et fatigué et je veux un homme fort dans la maison. 809 01:37:33,480 --> 01:37:35,948 On peut gérer le ranch. 810 01:37:36,120 --> 01:37:41,877 Si cet homme est mon mari, Ils seront heureux. 811 01:37:41,880 --> 01:37:46,476 Oui, vous pouvez compter sur cela. 812 01:37:46,640 --> 01:37:51,350 -Je peux persuader ton père. - Après ce qui s'est passé en ville ? 813 01:37:51,520 --> 01:37:56,719 -Il montre à quel point j'étais disposé. -Non, ça n'est pas apparu du tout. 814 01:37:56,920 --> 01:38:00,959 Pour lui c'est un homme, pas de tabac à chiquer 815 01:38:00,960 --> 01:38:05,875 Lance longtemps ou fait des trous dans les dents qu'il trouve- 816 01:38:06,120 --> 01:38:09,078 -pas un vrai homme. 817 01:38:09,280 --> 01:38:14,115 Est-il un expert en tindo ? -Morton peut tout frapper. 818 01:38:14,280 --> 01:38:17,909 Même les foules sont silencieuses, quand il vient 819 01:38:18,120 --> 01:38:24,673 Il n'y a pas de journal séparé sur terre il n'y a pas de trou traversant. 820 01:38:24,840 --> 01:38:29,118 Tom, mon amour. Évadons-nous de loin. 821 01:38:29,320 --> 01:38:33,359 -C'est impossible. -Sm, on se dit au revoir ici et maintenant. 822 01:38:33,520 --> 01:38:38,435 -Je ne veux pas te blâmer pour toi. -Il y a un problème. 823 01:38:38,600 --> 01:38:43,754 -Je le sais. -Oui. 824 01:38:43,920 --> 01:38:48,436 La lecture se trouve dans le dernier verset du poème que tu n'as jamais fini- 825 01:38:48,600 --> 01:38:52,275 -On se verra dans le train première fois 826 01:38:52,440 --> 01:38:56,399 "Sourire car ton amour arrive..." 827 01:38:56,600 --> 01:39:00,798 Votre amour vient. Tu m'as donné de l'amour 828 01:39:00,960 --> 01:39:03,793 Par conséquent, je te donne de l'amour 829 01:39:03,960 --> 01:39:08,431 Passion invisible, amour 830 01:39:12,680 --> 01:39:17,595 Votre amour vient. Tu m'as donné l'amour, c'est pourquoi je te donne 831 01:39:17,800 --> 01:39:21,554 Passion invisible, amour 832 01:39:23,080 --> 01:39:26,755 Passion invisible, amour. 833 01:39:31,320 --> 01:39:35,359 Lord Byron savait tout. 834 01:39:35,560 --> 01:39:37,516 Pas tout. 835 01:39:40,560 --> 01:39:45,759 Tu as quitté le sale boulot pour nous, les anges. 836 01:39:59,160 --> 01:40:02,436 Vous sentez-vous bien ? 837 01:40:06,120 --> 01:40:10,477 Passion invisible, amour 838 01:40:10,640 --> 01:40:14,918 Qu'est-ce qui ne va pas avec le genou ? 839 01:40:30,800 --> 01:40:33,837 Que fais-tu? 840 01:40:35,600 --> 01:40:39,957 Comment ça marche c'est quoi ce foutu truc ? 841 01:40:40,120 --> 01:40:42,554 Cela a fonctionné. 842 01:40:42,720 --> 01:40:47,635 Je ne sais pas pourquoi tu as changé opinion, mais vous avez une bonne raison. 843 01:40:47,640 --> 01:40:50,871 Tu as raison. 844 01:40:51,080 --> 01:40:58,475 Je veux écraser Morton Clayton comme une fleur entre les pages de poésie. 845 01:40:58,480 --> 01:41:02,792 Il y a de l'action derrière les mots. 846 01:41:02,960 --> 01:41:07,112 -Où allons-nous ? -Que veux-tu dire? Maintenant, bien sûr. 847 01:41:07,280 --> 01:41:11,193 Je t'ai chaussé comme un homme pour changer. 848 01:41:11,400 --> 01:41:16,315 Je ne vais pas au carnaval ! -Vide. 849 01:41:17,640 --> 01:41:21,155 Tom FiztPhil Moore. 850 01:41:21,160 --> 01:41:28,191 C'est le voleur de ton père, comme il le portait lors de notre dernière vérification. 851 01:42:01,080 --> 01:42:04,390 Je me demande, pourquoi a-t-il changé d'avis ? 852 01:42:04,600 --> 01:42:08,718 - Ce n'était probablement pas Morton. -Non. 853 01:42:24,800 --> 01:42:30,511 -Il ressemble à son père. Allez, Tom. 854 01:42:32,680 --> 01:42:36,559 C'est comme revoir l'ange. 855 01:42:47,880 --> 01:42:52,431 Le pantalon est parfait. -Ils reculent un peu. 856 01:42:52,600 --> 01:42:56,309 C'est mieux, si vous voulez vous asseoir. 857 01:42:56,320 --> 01:43:00,677 Et maintenant, place à la tâche. Je t'apprends à sl s. 858 01:43:00,920 --> 01:43:04,993 Monkey explique, pourquoi l'optimisme ne fonctionne pas. 859 01:43:05,000 --> 01:43:08,549 Saint-Joe explique la suite. -Je suis prêt. 860 01:43:08,760 --> 01:43:15,598 Tu n'oublies jamais la raison, que tu sl s. 861 01:43:18,240 --> 01:43:21,198 Pourquoi tu souris ? 862 01:43:22,440 --> 01:43:26,638 Commençons. Ne faites jamais confiance à personne. 863 01:43:26,800 --> 01:43:31,794 Pas même ton meilleur ami. Forstet ? Es-tu sûr? 864 01:43:31,800 --> 01:43:34,234 Donnons-lui un coup de main. 865 01:43:36,640 --> 01:43:39,359 C'était injuste ! 866 01:43:39,360 --> 01:43:44,957 Vous n'avez pas besoin de vous associer avec K Ben. Utilisez vos bras. 867 01:43:46,920 --> 01:43:50,390 Maintenant, il n'est pas trop mauvais avec lui. -Non. 868 01:44:00,960 --> 01:44:03,190 Prenez soin de ça ! 869 01:44:03,440 --> 01:44:07,035 Essayer à nouveau. Es-tu prêt? 870 01:44:08,080 --> 01:44:12,710 Au fait, mettez-vous en colère. Rappelez-vous pourquoi vous êtes en colère. 871 01:44:13,880 --> 01:44:18,112 Maintenant, ça commence à ressembler à quelque chose comme ça. Place aux défilés. 872 01:44:19,960 --> 01:44:24,272 -Je ne t'ai pas appris. - Ne faites jamais confiance à personne. 873 01:44:25,600 --> 01:44:28,239 Il y a de la nourriture là-bas. 874 01:44:38,440 --> 01:44:43,389 -Comment te sens-tu? -Je le trouverai quand je serai prêt avec lui. 875 01:44:48,960 --> 01:44:52,191 Maintenant, c'est à vous de prendre le relais. 876 01:44:52,400 --> 01:44:56,552 Où vas-tu, Taureau ? -Je suis parti pendant un moment. 877 01:44:56,760 --> 01:45:01,595 Exercice continu. Ils ont maudit Les fourmis se comportent comme des fourmis. 878 01:45:01,760 --> 01:45:04,877 -Quelles fourmis ? -Le premier genre. 879 01:45:05,120 --> 01:45:10,319 -Ce n'est pas utile de harponner ? -Tu es devenu intelligent, eh bien. 880 01:45:10,320 --> 01:45:14,233 -À bientôt. Bonne chance. -Au revoir. 881 01:45:16,280 --> 01:45:20,068 Bien, junior. Commençons. 882 01:45:20,280 --> 01:45:25,718 Savez-vous ce qu'est un optimiste ? Un homme dans un coffre avec les mains sur la poitrine. 883 01:45:25,920 --> 01:45:33,031 Gardez les yeux fermés et restez éveillé. C'est le cas au niveau de la jambe. 884 01:45:33,280 --> 01:45:38,035 Puis-je faire un sliji ? -Oui tu es. 885 01:45:46,000 --> 01:45:48,753 Je suis prêt. 886 01:45:57,800 --> 01:46:03,591 Pourquoi tu me regardes ? -Les choses font transpirer un homme. 887 01:46:03,800 --> 01:46:09,432 Voyez-le comme si vous aviez l'intention pour l'emmener sur place. 888 01:46:10,960 --> 01:46:17,877 Ou sourire comme toi est très confiant. 889 01:46:18,040 --> 01:46:20,873 - Vous suivez ? -Oui. 890 01:46:21,040 --> 01:46:23,952 Pr v maintenant. 891 01:46:34,400 --> 01:46:38,871 -Tu ferais mieux de sourire, Tom. -Je le pense aussi. 892 01:46:39,080 --> 01:46:41,640 Maintenant, voyez comment je vais. 893 01:46:41,800 --> 01:46:47,352 Quand tu y vas, est-ce que tu y vas aussi ? le coq en arrière pour gagner du temps. 894 01:46:49,440 --> 01:46:52,238 C'est assez simple. 895 01:46:52,440 --> 01:46:58,834 Vitesse et Action = X Ym, puisque le facteur énergétique n’est pas connu. 896 01:46:59,040 --> 01:47:01,918 Oui, c'est vrai. 897 01:47:02,080 --> 01:47:04,799 Tirez après la cloche là-bas. 898 01:47:07,680 --> 01:47:11,798 Non, je veux toucher le fond. 899 01:47:12,080 --> 01:47:15,390 -Vraiment? -Oui. 900 01:47:19,800 --> 01:47:23,110 C'était de la pure chance. 901 01:47:29,000 --> 01:47:34,711 -Tu n'as pas tout dit sur toi. -C'est assez simple. 902 01:47:34,920 --> 01:47:41,189 Tirer sans viser. 903 01:47:41,400 --> 01:47:46,269 Théoriquement parlant devrais-je pouvoir le frapper ? 904 01:47:47,560 --> 01:47:53,829 Si vous montrez un objet Faites-le sur une voie droite. 905 01:47:54,040 --> 01:48:00,673 Et ici le revolver remplace son doigt. Êtes-vous partant ? 906 01:48:00,920 --> 01:48:04,799 Maintenant, essayez de le souligner. 907 01:48:07,600 --> 01:48:09,909 Voyez par vous-même. 908 01:48:14,080 --> 01:48:19,313 Vous avez droit à Dieu. Il a raison. 909 01:48:22,760 --> 01:48:29,108 -Cela nécessite d'en faire. -C'est ce que j'ai dit. 910 01:48:40,960 --> 01:48:45,317 Les chaussures que je t'ai achetées, Iris, Iris. 911 01:48:45,320 --> 01:48:50,235 Est-ce qu'on va boire un verre ? -Pas ici. Nous nous asseyons. 912 01:48:51,280 --> 01:48:53,874 Je veux que l'argent soit remboursé. 913 01:48:54,080 --> 01:48:59,996 -Qu'est-ce que c'est? -Maureen. Je suis allé à l'étage. 914 01:49:00,000 --> 01:49:03,709 Comment allait Phénix ? 915 01:49:03,880 --> 01:49:10,592 Tu avais raison, c'était lui. -Je l'ai reconnu dans les environs. 916 01:49:10,760 --> 01:49:16,357 Il n'a pas payé Irène, et deux jours Plus tard, je le suis, il était recherché. 917 01:49:16,560 --> 01:49:21,395 Je vais récupérer son argent. -Oublie ça. Comment va le genou ? 918 01:49:21,560 --> 01:49:26,554 Il est sur le point d'être prêt. Il a de bons amis. 919 01:49:29,320 --> 01:49:31,914 Donne-moi à boire 920 01:49:41,520 --> 01:49:44,796 Il va déjà voyager ? C'est un gars intelligent. 921 01:49:44,800 --> 01:49:48,634 Il ne pouvait rien faire d'autre. 922 01:49:48,640 --> 01:49:53,873 Je viens et je te dis au revoir. Est-ce que tu fais ça ? 923 01:50:01,560 --> 01:50:04,757 Quand ressentons-nous? 924 01:50:04,960 --> 01:50:08,396 Toi là! Si vous venez, vous êtes le bienvenu. 925 01:50:08,600 --> 01:50:12,957 -Cliquez et attendez. - Qu'a-t-il dit ? 926 01:50:32,120 --> 01:50:35,510 Voici le passager. 927 01:51:02,520 --> 01:51:04,750 Pardon. 928 01:51:04,960 --> 01:51:08,714 Le dilemme vous attend, Moore. 929 01:51:17,120 --> 01:51:22,240 -Veux-tu ou pas ? -Cliquez et attendez. 930 01:51:22,400 --> 01:51:24,550 Viens avec toi ! 931 01:51:50,760 --> 01:51:54,389 Ils t'attendent, mon ami. 932 01:51:59,280 --> 01:52:03,956 -Tu dois partir. Je serai là. -Que dites-vous? 933 01:52:03,960 --> 01:52:08,033 Vous avez entendu ce que j'ai dit. 934 01:52:33,480 --> 01:52:37,155 Supporte-les, papa. 935 01:52:37,160 --> 01:52:42,598 -Morton est en train de le tuer. -S'il fait le dilemme. 936 01:52:54,040 --> 01:52:58,716 Tu as dix secondes disparaître d'ici. 937 01:52:58,880 --> 01:53:03,078 Aujourd'hui, je te tue, Moore. 938 01:53:05,240 --> 01:53:08,949 Marché américain. Essayez juste. 939 01:53:19,600 --> 01:53:23,718 Je me retourne, C'est plus facile pour vous. 940 01:53:52,320 --> 01:53:54,072 Il a touché le point. 941 01:54:06,120 --> 01:54:11,240 Morton. Vous ne devriez pas rester là. Je n'ai qu'une seule balle en retour. 942 01:54:11,400 --> 01:54:16,554 Savez-vous avec le dilemme ou pas ? 943 01:54:23,760 --> 01:54:26,593 Cela peut être le cas pour vous pour changer de sens. 944 01:54:27,800 --> 01:54:32,078 Quand il donne des signes, lancez-lui le revolver. 945 01:54:43,640 --> 01:54:46,871 Tom est un père vicomte. 946 01:54:48,120 --> 01:54:51,908 Oublie-le, Morton. C'est un vicomte. 947 01:54:52,080 --> 01:54:57,552 Salut, mon vieux. Vous applaudissez ! 948 01:55:05,960 --> 01:55:12,035 Tu ne veux pas continuer, Morton ? -Quand tu y vas. 949 01:55:23,320 --> 01:55:27,916 Je vais te faire exploser comme marque-page. 950 01:55:38,440 --> 01:55:42,399 Je voulais changer de tactique, si j'étais toi. 951 01:55:53,520 --> 01:55:57,877 Vitesse et action crée de l'énergie. 952 01:55:59,920 --> 01:56:05,119 Nous le sommes maintenant, monsieur ? Il a dit non. 953 01:56:17,600 --> 01:56:22,515 -Ça ne va pas appeler. -Vous avez dit, je ne l'ai pas fait. 954 01:57:19,240 --> 01:57:22,710 N'oublie pas la leçon numéro trois, Tom. 955 01:57:28,600 --> 01:57:31,558 -Ça n'arrive pas. -Pardon. 956 01:57:31,760 --> 01:57:35,753 Non, Morton... -Vivez là-bas. 957 01:57:35,960 --> 01:57:41,717 Combien de fois ai-je dit, que je ne veux pas m'embêter ici ? 958 01:57:42,800 --> 01:57:47,555 Reste où tu es, sinon viens Ne jamais te retrouver. 959 01:58:06,920 --> 01:58:11,198 Allez, Tom. Je suis à toi si tu gagnes. 960 01:58:23,280 --> 01:58:25,919 Je m'abandonne. 961 01:58:26,120 --> 01:58:30,113 Vous demandez quelque chose ? C'est ce que tu dis ? 962 01:58:30,280 --> 01:58:34,592 -Combien te doit-il ? -Ti dollars. Mais oubliez ça. 963 01:58:36,120 --> 01:58:39,749 Elle a dit, que tu devrais l'oublier. 964 01:58:44,600 --> 01:58:49,355 Entrez et voyez ce qu’ils font. 965 01:58:49,520 --> 01:58:51,715 Pas seulement là. 966 01:58:51,880 --> 01:58:55,350 -Dois-je ? -Oui. 967 01:59:00,960 --> 01:59:05,715 -Ça a l'air sympathique vu d'ici. - Retourne chez toi. 968 01:59:07,240 --> 01:59:09,515 Ils sont bien formés. 969 01:59:24,680 --> 01:59:27,672 Vous êtes sur le chemin. 970 01:59:34,560 --> 01:59:37,313 Un garde. 971 01:59:48,760 --> 01:59:51,399 Touche. 972 02:00:50,880 --> 02:00:55,749 Pas mal, Tom. Pas mal. -Merci. 973 02:01:09,960 --> 02:01:13,236 -Mo on y est maintenant ? -Se déplacer. 974 02:01:13,440 --> 02:01:16,910 Nous avons de nouveaux passagers. 975 02:01:18,640 --> 02:01:22,428 Venez avec vous les gars. Cela ne devrait pas durer toute la journée. 976 02:01:26,960 --> 02:01:30,316 Voici un cadeau d'adieu. 977 02:01:30,480 --> 02:01:32,948 Qu'est-ce que c'est? 978 02:01:32,960 --> 02:01:37,590 C'est une sorte de ticket pour notre ami, il peut voyager. 979 02:01:39,960 --> 02:01:43,430 -Mon Dieu. -Oui. 980 02:01:43,600 --> 02:01:48,071 -Je savais qu'il en avait besoin. -Tu sais comment c'est. 981 02:01:48,240 --> 02:01:51,073 Pourquoi n'as-tu rien dit ? 982 02:01:51,280 --> 02:01:54,989 Nous voulions juste... 983 02:01:55,160 --> 02:01:59,438 ... bien sûr, que tu l'as fait toi-même. 984 02:01:59,640 --> 02:02:02,473 J'y suis. 985 02:02:05,640 --> 02:02:07,915 Kr. 986 02:02:15,440 --> 02:02:21,879 J'ai changé. Maintenant, c'est à ton tour. Rentrons à la maison. 987 02:02:25,120 --> 02:02:27,395 Vide... 988 02:02:27,600 --> 02:02:30,398 Nous continuons notre route. 989 02:02:30,600 --> 02:02:35,196 -Est-ce que les fourmis sont arrivées ? -Oui. 990 02:02:37,480 --> 02:02:41,268 Nous sommes en 1880. Vous ne pouvez pas l'éviter évolution pour toujours. 991 02:02:41,480 --> 02:02:44,631 Le Far West n'existe plus. 992 02:02:44,800 --> 02:02:50,636 Quand nous pouvons voir le coucher du soleil, Il y a l'Occident. 993 02:02:50,840 --> 02:02:55,231 Nous sommes assez simples à cause du coucher du soleil. 994 02:02:55,480 --> 02:02:57,869 J'aimerais que tu aies raison. 995 02:02:58,080 --> 02:03:01,231 Tu reviendras Nous pouvons travailler ensemble. 996 02:03:01,440 --> 02:03:06,275 Vous êtes stable. -Je vous attends. 997 02:03:06,280 --> 02:03:10,831 Allons-y. Gardez le chien pendant que je me lève. 998 02:03:24,160 --> 02:03:26,435 Au revoir. 999 02:03:26,640 --> 02:03:30,792 Eh bien, Tom. -Bonne chance. 1000 02:03:36,120 --> 02:03:42,036 -Je vous attends. -Nous sommes en Terre Promise. 1001 02:03:50,960 --> 02:03:55,875 - Cueillons des fleurs. -Pas maintenant. 1002 02:04:01,280 --> 02:04:05,751 Merci, Seigneur, parce que tu as nous a dit un Occident... 1003 02:04:05,960 --> 02:04:08,758 Attendez ! 1004 02:04:27,640 --> 02:04:32,156 L'idée était bonne. -Le tracé de la route n'est pas raisonnable. 1005 02:04:32,160 --> 02:04:35,232 Revenons en arrière.